作决定

Firstly, we studied the relationship between the property rights structure and corporate governance, point out that the different property rights system and property rights structure will come into being different inspiriting mechanism, then it will decide the difference of corporate governance system performance.

首先，我们对产权结构与公司治理之间的关系作了理论研究，指出不同的产权制度及其产权结构会产生不同的产权激励机制，进而决定了公司治理机制及其运行效率的差异。

Result:Except clinical signs and symptoms,fibrolaryngoscopy and CT or MRI imaging examination should be used. According to it,make the injury degree of intralaryngeal structure and decide the management principle.

结果：5例诊断除据临床表现外，采用纤维喉镜和CT、MRI等影像学检查，判断喉内结构损伤的程度；据此决定处理原则，作适当变通。5例均治愈，且无喉狭窄发生。

mitochondrial dnais the only inheritant substance except for the nuclear dna in a euˉkaryon cell,which is related to the oxidative phosphorylation of a cell.mitochondrial dna is the important target of carcinogens and is vulnerable because of its structure and function.the mutation of mtdna could reduce the nomal respitation and release large quantities of ros,whichincrease the danger of cancer happening.so,mtdna has been thought to be involved in carcinogenesis and recently more and more studies in this aspect have comeout.in this paˉper,we review the researches for relationship among mtdna mutation and tumors in digestion system,woman system,head and neck,urinary systemand blood system.

线粒体dna（mitochondrial dna，mt dna）是真核细胞中唯一存在的独立于核dna之外的遗传物质，与细胞的氧化磷酸化功能密切相关。mtdna自身的结构和功能特点决定了它是致癌物作用的重要靶点，易受致癌因素的损伤而发生突变。mtdna的突变可削弱正常的呼吸功能，释放高水平的活性氧，进而增加肿瘤发生的危险性，所以mtdna被认为与肿瘤发生有密切关系。近年来，这方面的研究越来越多，本文现就mtdna突变与消化系统肿瘤、妇科肿瘤、头颈部肿瘤、泌尿系统肿瘤等实体瘤以及血液系统恶性肿瘤之间的关系作一简单的综述。

The light emitted from a Keplerian ring around the objects with strong gravitational field should be affected by Doppler shift, gravitational redshift and deflection of light. The line profiles for a faraway observer are dominated by these effects. In this paper the precise solutions of line profiles for the Keplerian rings in the Schwarz-schild case have been obtained by means of the kinetic equation for photons.

对于一个围绕强引力场物体作开普勒运动的环状发光物，它所发射的光线要受多普勒频移，引力红移和光线偏折等效应的作用，这种作用决定了远处观察者所看到的谱线轮廓，本文利用光子输运方程方法，求出在Schwarzschild度规中的开普勒环所发射的谱线的轮廓的精确解。

When the dominant feature of cyber-based transaction is "namelessness", it cant be accomplished without the participation of a third party who is recognized by the contracting parties.

另外，数据电文能否作为证据在诉讼法中予以主张，我国的《民事诉讼法》也未作规定，由于网络交易的最大特点是&匿名性&，这一特征决定了交易的达成必须要有双方共同承认的第三方参与才能完成。

All decisions under this Policy will be published in full over the Internet, except when an Administrative Panel determines in an exceptional case to redact portions of its decision.

所有根据本《政策》所作裁决均全文在互联网上予以公布，但专家组在特殊情形下决定裁决中不宜公布的部分除外。

Our research and development this new product already 1 year, also not be now so short-term inside made decision, although we see very much now consumption kind the enterprise begins to locate toward low end, in order to cater to at present not quite the market environment of boom, but what we look is long-term, we feel prospective macroeconomic impetus still rises, make the appearance of hotel new job of a tallish fixed position so, long-term will look have perspective very much, but we return won't many dilate at present ' He Yi '.

我们研发这个新产品已经1年了，所以也不是现在短期内作的决定，虽然我们看到现在很多消费类企业开始往低端定位走，以迎合目前不太景气的市场环境，但我们看的是长远，我们觉得未来整体经济势头还是上升的，所以做一个稍高定位的酒店新业态，长远来看是很有前景的，但我们目前还不会大量扩张'和颐'。

Let's not drag out this discussion, we've got to reach a decision .

这场讨论别拖下去了，我们得作个决定了。

Let's not drag out this discussion; we need to reach a decision.

别让这场讨论拖得太久，我们得作个决定。

I began to hemorrhage and the doctors decided to operate as a last resource.

我开始失血，医生决定最后一搏为我作手术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。