作决定

The free recipes you get from anywhere, it may be the author's decision to make available for everyone's use; it may be the superstore that paid for the loyalty to use them to help promoting their business.

你说的到处可得到的免费菜谱，这可能是作者决定的意愿，让它们是免费的；也许是那些散发它们的超级市场，给了作者稿费的，用它们来给自己作广告。

He had never seen anything like this before., As the water lapped the sides of the moat temptingly, the old fellow decided to make a go for it.

由于水套圈的两侧，护城河temptingly ，老同事决定作出去的。

The decision on the terminal point for retreat should depend on the situation as a whole.

决定退却终点究在何处，须以整个形势作出发点。

You are solely responsible for the investment decisions made by you and the consequences resulting therefrom.

您只须负责投资所作的决定你和由此产生的后果。

Surreal, functional, and environmentally sensitive, Peichl's brilliant solution for this site, like Noever's Pit and Ambasz's Schlumberger Laboratories, seems to bridge the gap between the earliest principles of troglodytism and a new,computer-connected, habitat for the next century.

就像诺维的地窖计画、以及安巴兹的史坎朗柏格实验室一样，佩奇在选择地点上作了聪明的决定---既超现实、又具功能性、对环境又易於感受；彷佛在最古早的穴居主义与下世纪的电脑族新居民之间，架起了一座桥。

If your tween suddenly decides that he wants to be a vegetarian, there are few things you need to know.

如果你上小学的孩子突然决定要作一个素食者，有一些事情你需要先了解。

Decision Making: Ability to make decisions or communicate to upper management to come to a decision.

做决策：具备作决策的能力，或者具备向管理层汇报、一起分析情况并最终作出决定的能力。

This vagary makes me uncomfortable, because politicians have a long history of making stupid decisions about gray areas.

难以预测的变化让我觉得不安，因为政治家在灰色地带所作的愚蠢决定，早已源远流长。

Mathews and Vestris decided to stage the play, Vestris supplying the new title, London Assurance.

马修斯和威斯崔决定将该作搬上舞台，并由威斯崔将其更名为《伦敦保险》。

The apostles decided not to wait on tables because that ministry would limit their time for prayer and preaching the good news.

当日使徒们决定不作膳食上的服侍，是因为这项工作，会减少了他们祷告和传福音的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。