作决定

It was the most agonizing decision of her life.

这是她一生中最难作的决定。

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin t...

3|A。根据现有资料对情况作系统的分析，然后作出对有关人员的决定。|B。设身处地替别人着想，了解别人的需要、情感和价值，然后作出有关人。。。

All along the line, I knew that I wanted to be a Yankee, and somewhere along the line, I took a couple wrong turns.

只是在这条路上有几个地方我作了错误的决定，转错了方向。

All things considered , I'm sure we have made the right decision.

通盘考虑，我相信我们作的决定是正确的。

A Presidential decision is always an amalgam of judgement , confidence in his associates, and concern about their morale

总统所作的决定，经常是他的判断，他对僚属的信任以及对他们的情绪的关怀的混合体。

By section 4(2) to (5) of the Civil Evidence Act 1972 a previous decision of a superior court on a question of foreign law (which is reported in a citable form) may be tendered as evidence of that law and will be

a 在首述的法律程序中就该问题所作的任何裁断或决定，如以可引述的形式作报导或记录，则可接纳为证据，以证明该国家或地区关乎该事宜的法律；及

To take upon oneself; decide or agree to do

着手作；从事：自己承办；决定或同意去作

Therefore, the Chinese Marxism which they created is revolutionary Chinese Marxism, and revolution is the core of dialectic, and it vindicates for reasonable of revolution.

由此决定了他们所创立的中国化的马克思主义，只能是革命的中国化的马克思主义，而作为其世界观和方法论基础、且贯穿其中的的中国化马克思主义哲学及其辩证法，只能是以革命为核心、且是为革命的合理性作辩护、作论证的。

I contented myself with thesediscoveries for this time, and came back, musing with myself whatcourse I might take to know the virtue and goodness of any of thefruits or plants which I should discover, but could bring it to noconclusion; for, in short, I had made so little observation while Iwas in the Brazils, that I knew little of the plants in the field;at least, very little that might serve to any purpose now in mydistress.

后来，我急于想看看自己这个小小王国的边界，就决定绕岛航行一周。为此，我先往船上装粮食，装了两打大麦面包，又装了一满罐炒米，一小片甘蔗酒，半只山羊肉，还有一些火药和子弹，准备用来打山羊。另外，我还拿出了两件水手值夜穿的衣服，这我前面也提到过，是我在水手箱子中找到的。这两件衣服放到船上，一件可以用来作铺被，一件用来作盖被。

In making such decisions, pray for God's leading and be open to the inner promptings of his Spirit. Then trust him to guide and bless the decisions you make.

所以，在作这些决定时，要祈求神的带领，并敞开你的心灵，接受圣灵在你心里的催迫，然后相信祂会引导你，并祝福你所作的决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。