作伴

With a beer in his hand and his two pugs by his side, Rick Schapira looked as happy as a dog with a bone.

夏皮拉手上拿著一罐啤酒，身旁有两只哈巴狗作伴，他看来和正在啃骨头的狗狗一样自得其乐。

It is almost dinner-time, and I had to use no little diplomacy to get rid of my watchful mother-in-law, my too-devoted maid, and my troublesome brother, who is always teasing me about coming to work at my embroidery, which I am in a fair way never to get done.

还有，我的弟弟也老是讨厌地要我和他作伴，要摆脱他也不容易，我今天是借口要静静地完成一件急于完工的刺绣才得以到这儿来的。

By exploring their self-experience, we can understand the way they interpret their intimate relationships and their feelings within these relationships.

「一个人孤单」及「两个人有伴」是单身老年女性重新作伴的原因；亲密关系的表达形式可分为日常生活的内容及具爱情或性意涵的言语及行为。

Therefore, in the relationship, on the 7th lovers also try to avoid revealing positive or love, and good at using them like that, hunting the way forward, because it's only direct way is to have a sense ─ literally meaning, so First, on the 7th lover's living room for the imagination will vanish. On the 7th lovers like "born to be lonely", usually on the 7th of lovers like themselves and their Zuoban, like their own decisions, living arrangements, in a relationship in the relatively self-consideration.

因此，在恋爱关系中，7号恋人也尽量避免正面表露或接受爱意，他们喜欢且擅长用暗示、蛇行的方式前进，因为太直接的方式只能有一种意义─就是字面上的意义，如此一来，7号恋人赖以维生的想像的空间便会消失殆尽。7号恋人就像是「天生的孤独者」，通常7号的恋人喜欢自己和自己作伴，喜欢自己决定、安排生活，在恋人关系中也比较以自我为考量。

I'd rather work with people than with files and typewriters.

我喜欢和别人接触，不喜欢和档案、打字机作伴。

"I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory."

凡敬畏你，守你训词的人，我都与他作伴。

Yama said: You were very good in this life, my next life may help you find a good and beautiful person, what is the best companion for you girls.

阎王说：你这辈子人太好了，下辈子得帮你找个人好又漂亮，什么都是最好的女孩给你作伴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。