作为说明的

The first story, written by reporter David Singleton,appeared with allegations that while congressional candidate ChrisHackett was addressing the crowd and mentioned Obama's name a manin the audience shouted kill him.

如果梁文道是一个刚出道写评论文的新手，出这样的问题，也情有可原，但作为一位评论老手，却是太不应该，梁文道应该对他引用新闻"23次杀了他"做出说明，比如他的新闻报道来自那个机构等等。

Before the advent of general relativity, Newton's law of universal gravitation had been accepted for more than two hundred years as a valid description of the gravitational force between masses.

到来前广义相对论，牛顿的万有引力定律已接受超过二百年作为一种有效的说明群众之间的引力。

The experimental class were tested for self-assessment of writing ability and the evaluation of the experimental classes as an adjunct to improve the quality of teaching note. Conclusions of this study are as follows

实验班被试对自我写作能力、写作兴趣的评价以及对实验课的评价作为教学质量提高的一个辅助说明。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

As a side note; rolled oats were first produced in 1877 by The Quaker Mill Company and are known for their distinctive cardboard canister with its red, white and blue label.

作为附带说明；首次推出燕麦生产在1877年的格轧机公司，并以其独特的纸板罐与红色，白色和蓝色的标签。

A classic book of communication signal processing, the Xian-Da, Bao Zheng, who prepared for the direction of electronic and information engineering scholars as a textbook.

详细说明：一本很经典的通信信号处理的书，由张贤达，保铮等人编写，适合电子信息工程方向的学者作为教材。

Instruction: slipway is key part for stable running of belt hydroextractor, friction belt is installed on groove of slipway which is airproofed with water that can be treated as lubricant and cooling agent forming one effective vacuum airproofing.

说明：滑台是皮带脱水机运行是否平稳的关键部位，在滑台槽上安装了摩擦带并以水密封，密封水既可以作密封装置的润滑剂又可以作为冷却剂，形成一个非常有效的真空密封。

It is specially pointed Out that the comb filter has the property of preserving spectral shape of noise from Σ－△A/D moodulation.

给出了梳状滤波器的设计方法，作为一个例子对地震仪中广泛采用的Σ－△A／D转换器CS5324中的梳妆滤波器进行了分析说明。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

Here, we provide evidence that human BAMBI, like its Xenopus homolog, inhibits the transcriptional response of TGF-βsignaling, suggesting an evolutionally conserved activity of BAMBI.

我们的研究表明，人类BAMBI基因和爪蟾一样，也能作为TGF-β家族的通用抑制因子，说明BAMBI的功能在进化过程中高度保守。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。