作为说明的

Linhe is a city mainly depending on the light industry, so the contents of heavy metals in the urban area are obviously lower than other big cities. However, abnormal area of element still exist, it reveals that the human activities bring serious impacts on the urban city environment.

作为一个主要以轻工业为主的城市，临河市区的重金属含量要明显低于其他大城市，但也存在元素的异常区，说明人类活动对城市区环境产生了严重影响。

American jurisprudence have been put forward as the basis of the recognition of excusing conditions in criminal responsibility .

而且，在我看来，这一理论基础在许多方面都优于在英美法学中作为在刑事责任中承认免责条件的根据而提出来的两种主要的说明或解释。

Person exemplar is the common information in everyday lives, and it is pattern of a group of person who has certain character.

人物范例作为一种说明具有某种特征的人的样例，它和特质概念一样，也是日常生活中常见的信息。

Grotius denies that all human government is established for the benefit of the governed, and he cites the example of slavery.

格劳秀斯否认所有的政府都是为了被统治都的利益而建立起来的，他举了奴隶制作为例子来说明。

Hosea was the first biblical writer to use the imagery of marriage as an illustration of the relationship between God and his people.

何西阿是第一圣经作家使用图像的婚姻作为例子，说明上帝之间的关系和他的人民。

Transfer from Shandong Tourism Net Home Affairs from the March 6 meeting of Qilu United tourist ticket in the release notes at the meeting was informed that, as a "person tour of Shandong, Shandong" in significant measure, from Shandong Zibo, Dongying, Laiwu, Binzhou City, four United initiated by Qilu United tourism ticket, mid-March at locations across the province issued by the end of March can be used inside.

从3月6日召开的齐鲁联合旅游年票发行说明会上获悉，作为"山东人游山东"的重大举措，由山东淄博、东营、莱芜、滨州四市联合发起的齐鲁联合旅游年票，3月中旬在全省网点发行，3月底可以进门使用。

With the features of a high resolution, efficiency jerque, ultrasonic CT technology will play an importance part in building foundation tests.

通过实例说明超声波CT技术作为一种高分辨率、高准确率、高效率的检测介质内部结构的技术，在基础建设中能够发挥重要的作用。

As a sojourner, Jewish or non-Jewish, the most pervading example of how Israel's Jewishness may affect you is the celebration of the Jewish Sabbath .

作为索杰纳，犹太人还是非犹太人，最普遍的例子，说明以色列的犹太可能会影响到你是庆祝犹太人的安息日。

So,the genetic distance could be used for the choice ofparents and for the heterosis prediction in cross breeding of Liriodendron.

因此，花粉品质、杂交亲和力和一般配合力应作为亲本选配的重要依据；基于RAPD标记的亲本间遗传距离与子代1年生苗高和地径生长量均表现为二次曲线相关，复相关系数分别为0.8235和0.5090，达极显著(H，P＜0.01)和显著(GLD，P＜0.05)程度，说明利用亲本间遗传距离进行鹅掌楸亲本选配和杂种优势预测是可行的。

If you choose to record a macro, your user name is saved in the Description property of the macro and as a comment in the code when the macro is initially created.

如果选择录制宏，您的用户名将保存在宏的"说明"属性中，并在初始创建宏时作为代码中的注释。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。