作为证据

The report was based on thirty-one studies. It was published in the journal American Psychologist.

这份报告有三十一年的研究作为证据，它发表在《美国心理学家》期刊上。

Beijing Administration of Industry and Commerce recently issued a new regulation, in the light of more housing disputes, in the future you can buy time with a small tape recorder, the sales staff recorded oral commitments, and the facts were discovered, the recording can be used as evidence for the business sector complaints.

最近北京市工商局出台了新规定，鉴于买房的纠纷比较多，以后您在买房的时候可以拿一个小录音机，把销售人员的口头承诺录下来，事后发现与事实不符，录音就能作为证据找工商部门投诉。

But once intercepted traffic is presented as evidence, it is sure to reignite the debate over civil liberties and internet wiretapping.

一旦窃取的信息作为证据被出示，定然会引发关于公民自由和互联网监听的激烈争论。

The standards of evidential material on medical documents as follows:(1) Medical documents including hospital records must been made in stipulated time established by hygeian administrative department;(2) Medical documents must be provided by qualified medical units and doctors;(3) Medical documents must be recorded by doctor-self after check-up, diagnosis and treatment;(4) The form and contents of medical documents must be in accord with the demands of hygeian administrative department.

结果 医学文书属公文性书证，作为证据应具备下列标准：(1)按卫生部门规定时限完成，不能在诉讼后补写；(2)出具的医学文书应是取得执业许可的医疗机构和医务人员；(3)必须是医师亲自诊治、检查；(4)出具医学文书内容和格式必须符合卫生行政部门要求。

When the dominant feature of cyber-based transaction is "namelessness", it cant be accomplished without the participation of a third party who is recognized by the contracting parties.

另外，数据电文能否作为证据在诉讼法中予以主张，我国的《民事诉讼法》也未作规定，由于网络交易的最大特点是&匿名性&，这一特征决定了交易的达成必须要有双方共同承认的第三方参与才能完成。

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们是权威的报价和明显众所周知他的读者，可以作为证据，不仅存在和广泛的知识的书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信圣保罗；如果作家生活在使徒的时候，男人的使徒，使徒的门徒和蒂莫和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，和克莱门特），我们可能可以肯定，他是正确的这样做。

He cited the relatively low quality of data collection in China as one reason for that.

他列举了一些相关的在中国收集的劣质数据作为证据。

So all you're doing is destroying its value as evidence.

所以你能做的只是消灭它作为证据的价值。

The people at Hemudu also fished and hunted, as evidence by the remains of bone harpoons and bows and arrowheads.

人民河姆渡还捕鱼和狩猎，作为证据的遗骸骨鱼叉和弓箭和箭头。

The judge legitimated the use of the gun as evidence .

那位法官使用枪支作为证据合法化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。