作为证据

In addition,the value of the rule of civil corroboration ismade up of two layers:inner value and outer value.

另外，民事诉讼补强证据规则的价值作为法的价值的不可分割的组成部分，体现了内涵价值与外延价值的有机统一。

As a judicial precedent, this case is even more important meaning is that even if the president's executive privilege really arise, the president is not above the law permits, the court can not refuse to hand over evidence needed.

作为司法判例，这个案件更为重要的意义在于，即使总统的行政特权真的存在的话，也不许可总统超脱法律，更不能拒不交出法庭需要的证据。

Without cross-examination of the evidence, shall not be identified based on the facts of the case.

未经质证的证据，不得作为认定案件事实的依据。

The facts that type I compounds could easily undergo deamination reaction to form α-methylene cyclopentanone derivatives and they could react with glutathione to form an adduct provided sufficient evidence for the hypothesis that the compounds acted as masked α-methylenecyclopen- tanones and reacted with biologically important sulfhydry-containing enzymes, and thus produced anticancer activity.

Ⅰ类化合物在稀溶液中极易进行去胺基化反应形成α-亚甲基环戊酮类化合物。并且Ⅰ类化合物于稀溶液中易与谷胱苷肽进行结合，这些事实为Ⅰ类化合物作为隐蔽的α-亚甲基环戊酮与酶进行加成，从而导致酶失活而具有抗癌活性的设想提供了证据。

Now, although there is no evidence for animal or human sacrifice at Stonehenge,some believe that the presence of the grave of a young child, found at Woodhenge,would seem to indicate a ritual sacrifice or a dedicatory burial.

而现在，尽管在巨石阵里没有找到任何把动物和人作为祭品的证据，但在巨木阵发现了一个幼儿的坟墓，有人认为这就是一种仪式上的祭品或是供神的葬品。

123I-IaraU was deficiently evidenced as a probe to monitor gene expression in the Tramp-C1/HSV1-sr39tk system.

本研究结果无法提供充分的证据显示碘－123-IaraU在Tramp-C1/IL3-tk系统可作为基因探针。

True enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those The who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

作为环境研究的先驱者，斯坦福大学的保罗埃利希认为，科学的真正的敌人是那些对全球变暖，臭氧层稀薄和工业增长带来的其他后果的证据提出质疑的人。

For a long time the found of the coesite in the earth's surface is regarded as the good evidence for the theory of the earth's plate exhumation.

长期以来，人们把地表柯石英的发现，作为地球板块折返学说的有力证据。

As an important evidential rule, Judicial notice is applied to judicial practice in many countries all over world.

司法认知作为一项证据规则，在世界各国被广泛运用。

Living in America during the period, but also by Huxley's "take evidence" and the experimentalism of John Dewey, the doubts about Marxism as a philosophical belief in his own, emphasizing doubt about history and test the letter and made the famous "bold assumptions, careful in proof "method of scholarship.

留美期间，又受赫胥黎"拿证据来"和杜威实验主义的影响，把存疑主义作为自己的一种哲学信仰，强调疑古和考信，并提出了著名的"大胆的假设，小心的求证"的治学方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。