作为结果的

As a result, the chips produced break up easily and are small; this improves machinability.

作为一个结果，芯片的分手，是很容易产生小的；这改进加工过程。

The simulation results show that the power partitioning between the internal combustion engine and the electric mo to r is op tim ized when the to rque is the majo r contro l variable and the analysis is based on the ICE static efficiency MAP.

仿真结果表明，扭矩管理策略将扭矩作为最主要的控制变量，以内燃机稳态效率特性图为基础，可以实现对内燃机和电机输出动力的合理分配。

The experimental results show:(1) The water in South Fei River has been comtaminated, especially in industrial and residential part.(2)Vicia faba(QI_1) is sensitive to mutagen, and liner relation between the freguency of micronuclear cell in the root tip cells of Vicia faba(QI_1)and concentration ...

结果表明，南淝河水体已被污染，尤其以工业区和居民生活区污染严重；启豆Ⅰ号对诱变物反应敏感，水环境中污染物浓度与微核千分率呈线性相关，因此启豆Ⅰ号作为微核监测技术的实验材料是可靠的。

Yet another product of misreading military history, this myth is pervasive in almost every discussion about MOUT today.

作为对军事历史错误理解的另一个结果，这种理论已经出现在城市地型下军事行动的几乎所有讨论中。

The result suggest that Nocardia cellulans H D-86 can grow on the CF-11 as the sole carbon sources and the energy sources.

结果表明纤维素诺卡氏菌可利用CF-11作为唯一碳源和能源生长，同时对玉米秸秆具有很强的降解能力，对玉米芯具有较强的降解能力。

This thesis puts forward that podcast as a new kind of internet medium is an inevitable outcome of evolvement of traditional medium. It is a kind of medium of grass roots against traditions, and it characterized by freedom, easy taking, strong interaction, easy threshold, multidissemination, nonfinite dissemination, etc..

本文提出，播客作为一种新型网络媒介形态，其产生是媒介进化的必然结果，它是一种颠覆传统的草根媒介，它具有自由、便携、互动性强、准入门槛低、多媒体传播、非线性传播等特点。

The results showed that the varieties Longjing2 and Longjing3 were adaptable to dry direct seeding, and their yields could reach 5 872 kg/hm~2 and 5 783 kg/hm~2 respectively, which could be used as draught- and water conservation seeds planted in spring in northest.

对引进的水稻品种进行旱直播种植，筛选结果表明，龙粳2号和龙粳3号适宜旱直播种植，产量可达5 872和5 783 kg/hm2，可作为东北稻区春季抗旱节水栽培的旱直播水稻用种。

The PDLLA with a viscosity average molecular weight beyond 20×10~4 was obtained under the optimum synthesis conditions of the lactide after being recrystallized 4 times as the monomer,the vacuum level of 0.098 MPa,reaction temperature of 150-160 ℃,reaction time of 6-8 h,and using 0.1%-0.18% stannous octoate as catalyst.

实验结果表明，重结晶4次后的丙交酯作为单体，在辛酸亚锡摩尔分数为0.1%—0.18%，真空度0.098 MPa，聚合温度150—160℃下聚合6—8 h可获得粘均相对分子质量Mη大于20×104的聚D，L-丙交酯。

The result showed that the average biomass of Oocystis borgei in the early, middle and late period of prawn culture was 98.02%, 78.89% and 45.12%, respectively of the total microalgae. As the dominant species, it lasted for about 77 days in the prawn pond.

结果表明：养殖前、中、后期，波吉卵囊藻平均生物量占浮游植物总生物量分别为98.02%、78.89%和45.12%，成为虾池中的绝对优势种；作为优势种的持续时间长达77d。

The COⅠ gene of the Paragonimus westermani labeled with digoxgenin probes can be used for species identification.

尼龙膜斑点杂交结果显示卫氏并殖吸虫的COⅠ基因片段可以作为种群鉴定的后备探针。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。