作为结果的

The soil urease and invertase activity effected by Hg was investigated in different fertility soils. The results show that soil urease activity、maximum reaction velocity (Vmax、Vmax/Km) and reaction velocity constant k have remarkably negative correlation with Hg concentration so that these can be used as ecological indexes of soil polluted by Hg, Km changes a little indicating that the reaction mechanism of Hg and urease is nonreversible competitive restraint. Urease of low soil fertility is more damaged by Hg than that of high soil fertility, with severe pollution at Hg concentration of 6.00 and 14.79mg/kg respectively; while invertase is less sensitive to Hg than urease. Cultural time has less influence on the relationship of soil enzyme and Hg concentration.

对不同肥力土壤脲酶和转化酶活性受汞影响进行了研究，结果显示，土壤脲酶活性、最大反应速度Vmax 、Vmax/Km和反应速度常数k与汞浓度呈现显著或极显著负相关关系，表明其可作为土壤汞污染的生态指标；米氏常数Km则变化较小，表明汞与脲酶作用机理为不可逆竞争抑制；低肥力土壤脲酶比高肥力土壤脲酶受汞毒害作用更强，当汞浓度分别为6.00和14.79mg/kg时即达到严重污染；而转化酶对汞的敏感性较差；培养时间对土壤酶与汞浓度间关系影响较小。

The experimental result shows that in the spectra region between 6500 cm~(-1) and 5300 cm~(-1),the best model is built by the standard normal variate ...

试验结果显示，通过标准归一化预处理，选取6500~5500 cm-1波长范围内的光谱经过主成分分析后，提取11个主成分，选用径向基函数作为核函数建立的模型最佳。

The transparent modification of PP by using DMDBX as nucleator was studied, too. The result showed the ability of increasing transparency of PP by DMDBX as about the same as that by Millad3988, and some other mechanical properties of PP could also be improved.

采用DMDBX作为成核剂对聚丙烯进行了透明改性研究，结果表明：DMDBX对聚丙烯的增透能力与Millad3988相当，同时对聚丙烯的其他物理性能也有一定改善效果。

It is indicated by the results that using butanol,butanol residue and octene aldehyde residue as the extracting agent,the treatment of butanol wastewater will get a good result with the COD removed to be 83%～94%,u...

实验结果表明：以辛醇、辛醇残液和辛烯醛残液作为萃取剂，在废水pH值为1~3、萃取剂与废水的体积比为1∶(1~12)、温度为25~60℃条件下，对丁辛醇废水进行萃取处理，均可得到较好的处理效果，COD去除率可达83%~94%。

I agree to having this condition included on any visa issued to me as a result of this application.

我同意作为本申请的结果，把这个条件包含在发给我的任何签证上。

It is revealed by the saturated single liquid seepage experiment performed by FDES-641 triaxial system that the movement of low speed seepage in low permeability media departs from the law of Darcy, meanwhile the curve of seepage flow would not pass through the origin of coordinates.

本论文作为国家自然科学基金资助项目"低渗透弱胶结岩石非线性渗流机理研究"的一个组成部分，通过对低渗透岩石系列渗流实验结果进行深入研讨并结合数值分析的方法，对该课题开展了研究。

Our results revealed that the CH/N substitution preserves the"paddle wheel"molecular shape, a key factor in the tunnel formation on which is based the use of TPP and TPP-like molecules for OZ use.

研究结果显示CH/N取代保持了作为有机分子筛形成孔道的关键因素的"桨轮"分子形状。

Not only are the findings of the present study pedagogically helpful for EFL teachers, but also they reveal the writing habits of Chinese EFL writers with different writing proficiency, which can help them improve their own writing.

研究结果不仅对英语作为外语写作教学提出指导性意见，而且揭示了不同写作水平学生的写作习惯，这将有助于学生提高自身的写作水平。

The results show that terahertz radiation has strong penetrability to most of wrappers,and the technology can become an effective means in the field of security inspection .

实验结果表明太赫兹辐射对大多数包装材料有很高的透射特性，可以作为在安全检查领域中的一项有效手段。

Research on self - organization of complex system on element periodic table ;2. The formula can be used in calculating thirty quantitives or more of element and its compounds in the same tribe of the element periodic table .

将同系因子1／N用于元素周期表，以N为周期序数，P作为各元素或其化合物的性能，利用公式P＝a＋b／N对周期表中各元素及化合物30多种性能进行拟合，得到了良好的结果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。