作为结果的

All the scannings results except one were confirmed by histologic diagnosis at surger...

研究结果显示放射免疫显像可以作为一个准确，灵敏，简单而无创伤的检查手段。

As a four-component multiply. The result is four scalars

作为一个四通道的乘法，结果是四个数

The in-suit measurement datum are analysed and compared with the calculation result, also the relative deflection is suggested as the index to control pile-driving velocity and adjust the pile driving order.

监测与记录了二个实际桩施工过程，分析了实测数据并与计算结果对比，并建议采用相对挠曲作为控制施工进度或调整桩施工次序的临界指数。

By using a special two dimensional simple shear test apparatus with rigid lateral platens, simple shear test s are carried out on an assembly of aluminum rods, one of which is then simulated by distinct element method.

用铝棒堆积体作为二维粒状体的模型材料进行单剪试验，然后对其用离散单元法进行数值模拟，对于宏观应力应变关系，两者结果基本吻合。

Rules and a case study are also presented to exemplify the result of applying our methodology on both OOSE and imperative software engineering.

分别针对物件导向软体工程以及传统软体工程，我们将提出规则以及实力探讨来作为例证以了解实行我们所提出方法论所得到的结果。

The results show that the spherical nanoparticles of zinc sulphide with fine dispersal and with average particles size of 12nm are synthesized in the wide temperature range of 120~200℃, depending on the urea as mineralizers.

结果表明，采用尿素作为矿化剂，在较宽温度范围(120~200℃)内均能制备出分散良好、平均粒径为12nm的球形ZnS纳米粒子。

Results: The ratio of Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophillus is 1:1. The optimum formula of the expanded fermentation is: tomato and carrot juice 3:7, glucose 2%, NFM 4%, and vaccination 3%. The optimum formula of the fermented liquid is: tomato and carrot juice 3:7, fermentation temperature 41℃, fermentation time 24h, and the amount of vaccination 3%. The optimum formula of fermented beverage is: sucrose 5%, citric acid 0.02%, CMC 0.2% and xanthic gluc 0.03%.

结果：用保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌按1：1比例作为菌种；种子扩大液的最佳配方：番茄、胡萝卜混合汁配比3：7，2%葡萄糖，2%脱脂乳，3%接种量；发酵液最佳配方：番茄、胡萝卜混合汁配比3：7，发酵温度41℃，发酵时间24h，接种量3%；发酵饮料调配最佳配方；发酵原液中添加蔗糖5%，柠檬酸0.02%，耐酸羧甲基纤维素钠0.2%，黄原胶0.03%。

It is found that the histogram of the values of the significant waves from 20-min records of every month, quarter-year, and one year also shows that the Weibull distribution is also the best one among all examined distributions.

因此本文进一步建立其它相关波高统计值与示性波高之关系，其关系一旦建立，即可藉示性波高以推得其它波高统计值，而本研究同时比较其理论与实际值之差异，以了解花莲海域之波高统计特性及以Weibull分布理论计算的可行性，此结果对於往后分析花莲港之波浪现象，与工程设计上可作为参考之依据。

With quasi Monte-Carlo method,time-dependent failure probabilities corresponding to these three limit states are calculated and results are agreeable.

采用拟Monte-Carlo随机模拟方法，计算了以上述三个状态作为极限我状态所对应的时变失效概率，计算结果令人满意。

To some officials, supportive opinion polls offer a form of quasi-democratic mandate.

一些欧盟官员则把支持性的民调结果作为一道半民主金令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。