作为结果的

The results are presented and compared with the available results of other authors, which shows satisfying agreement. And a submerged body beneath the free surface in accelerated motion is considered; the numerical results of instant wave resistance and free surface elevation are presented and discussed.

对非定常线性兴波问题的求解，第5章作为算法的验证，从较简单的近自由面运动潜体的非定常兴波问题入手，首先对无限水深近自由面潜体突然加速和渐近加速的非定常兴波问题作了计算，给出了非定常兴波波形和非定常兴波阻力随时间的变化曲线，计算结果与其它文献给出的结果进行了比较，其吻合程度令人满意。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

Or, another way to make the same point, an epistemologist who does endorse such a conception of introspection will not be bothered by the potential result that raising the skeptical threat ultimately questions whether the skeptic's subject has the beliefs the skeptic has attributed to her. This result would be uncomfortable only for the skeptic who begins by assuming that we know the contents of our beliefs.19

或，另一条路也能够得到这个，一个认识论者（——认可这样一个内省概念）不会被这个潜在结果（——提出怀疑论威胁，最终质疑是否'怀疑论者的主体拥有怀疑论者归给她的信念'）所困扰，这个结果仅对这样的怀疑论者（——通过预设我们知道我们信念的内容作为开始的怀疑论者）来说是不合意的。

That in fact, the puss and swelling is caused by indoxyl created by the rotten gut of the protein eaters that dissobey every rule of Nature that God ever gave us humans to follow and as a result, some have resulted to drinking their own urine; something we would expect the monkey in the cage to do out of bordom or maybe he is wanting to commit suicide and is just not able...

事实上，脓和肿胀是因为吃腐朽内脏蛋白的人建造吲哚酚引起的，自然的每个孤独规定，上帝曾经给了我们人类去追求和作为结果，有些结果是去喝他们自己的尿，有些事情我们应该去期待，在笼子中的猴子跑出或大概他没有畏罪自杀和恰好不能。。。

In this paper, in cognizance of the lack of accuracy of the calculation results in the current method of seismic analysis for the frame structures, the paper is searching for a new approach, using continuous models and through the establishment of the partial differential equations to carry on the dynamic analysis of the fiame structures, the limited units will be expanded to the unlimited units, each component as a continuous unit to deal with without the need of further subdivision, making the structure of dynamic behavior closer to the actual behavior and to improve the accuracy of the results.

本文针对当前框架结构抗震分析的动力时程法计算结果不精确的不足，寻求一种采用连续模型并通过建立偏微分方程来对框架结构进行动力分析的新方法，把每个构件作为一个连续单元来处理而不需要再细分，使得结构的动力行为与实际更为接近，从而提高计算结果的精度。

In order to judge the grade of pimento, some parameters are extracted from two-dimensional image of pimento. These extracted parameters consist of length, width, perimeter, projected area, projected area to squared perimeter ratio, and width to length ratio. The extracted parameters and grade of pimento judged by experienced workers are used as input and desired patterns to estimate the connection weights of neural network. In this paper, a three-layer feed-forward neural network and back-propagation learning algorithm are suggested for the shape and size grading of pimento.

本文以青椒为对象，首先利用数位影像处理技术从人工分级后的各等级产品的影像中萃取出周长、投影面积、长度、宽度、投影面积对周长平方比与宽度对长度比等可作为判断青椒等级的分级准则，再利用多层前馈式类神经网路来模拟农产品的分级作业，并采用反向传递演算法学习各项分级准则与等级判断结果间的关系，以量化了解各项分级准则对等级判断结果的影响程度。

In order to obtained the six-membered ring compound and a thorough assignment of the spectra, and further to prove that the six-membered ring compound was formed from the hydrogen transfer, the compound N-butyl-4-(N-methylphenylamino)-5-amino- 1, 8-naphthalimide 6 was designed to obtained with N-butyl-4-bromo-5-amino-1, 8-naphthalimide and N-methyl phenylamine as the starting material. However it was difficult to obtain the desired product as the different solvent giving the different products except the desired product.

为了能够得到六元环化合物作为定标的物质及其确切的谱图分析结果，并且为了进一步证明由五元环产物通过氢转移得到六元环产物的正确性，设计用N-丁基4-溴-5-氨基-1，8-萘酰亚胺与N-甲基苯胺反应生成N-丁基-4--5-氨基-1，8-萘酰亚胺6，结果发现这种方法很难实现，选择不同的溶剂会生成不同的产物，却都不是目标产物。

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, I think we've always wanted results, and she is underlining that this is still our policy to see results in human rights, but also that we are looking -- as a new Administration, we are looking at most – at all of our policies, and at creative ways to approach human rights.

代理助理秘书长斯图尔特：嗯，我认为我们一直希望的结果，她强调，这仍然是我们的政策，他们希望看到结果的人权，而且我们正在寻找-作为一个新的政府，我们正在研究最-在我们所有的政策，并创造性的方式来处理人权。

This improve a result on uniform continuity of functions, and we obtain that continuous functions defined on compact subsets of R are uniformly continuous.

作为上述结果的一个推论，改进了通常关于函数一致连续性的一个结果，得到了R的紧致子集上的连续函数是一致连续的。

The results show that the change in the oscillating period was linearly proportional to the concentration of Benzylpenicillin Sodium over the range from 2.47mg/L- 0.0123mg/L. Using the procedure, the content of the antibiotic in a bought production is determined and the result was consistent with that by HLPC.

实验结果表明，当体系中青霉素浓度在2.47mg/L-0.0123mg/L之间时，青霉素的浓度与进样后周期的变化率存在良好的线性关系，以此作为定量分析的基础，去测定市售注射用青霉素G钠的有效含量，与高效液相色谱测定结果一致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐