作为结果的

The experimental results showed that it was feasible to use vinyl ether as reactive monomer in the epoxy acrylate system.

实验结果表明，乙烯基醚作为活性单体用在环氧丙烯酸酯光固化体系中是可行的。

These results should serve as an alarm bell to anyone interested in public health in the United States.

这些结果应作为警钟，向有兴趣的人士在公共卫生方面，在美国。

Examples of application of the method include the results of a regional stream water and alluvium study.

作为方法应用的实例，列举了区域河水和沉积物研究所得结果。

Examples of application of the method include the results of a regional stream water and alluvium study in northern Scotland.

作为方法应用的实例，列举了苏格兰北区域河水和沉积物研究所得结果。

With analogue computer employed as controller, expriemental open and closed loop tests are performed.

用模拟计算机作为控制器，进行了开环、闭环实验，实验结果表明取得较好的控制效果。

The creative point of this dissertation consists firstly in that monochromatic stimuli instead of combined spectral power distribution were used as visual object, and spectral luminous efficacy curves were drawn from the performance-based method; Comparison between performance-based method and brightness-matching method was then done and therefore connection between these two methods was developed; One more creative point is that the analysis based on the theory of neurophysiology and psychophysics leads to the conclusion that contribution of the colour channel during visual information processing is reflected from performance-based method, which should be considered when CIE develops the new mesopic photometry system.

论文的新颖之处在于实验中使用了单色光谱代替复合谱或物体色作为视觉目标，在分析中间视觉状态下视觉功能的光谱响应特性的基础上反推了人眼的光谱光视效率函数；论文更进一步验证了基于视觉功能法和传统的视亮度匹配法之间的联系，在两种方法之间构造了一座桥梁，为基于视觉功能法的使用初步建立了理论依据；同时论文创新地采用心理物理学的方法进行实验和结合物理学和视神经生理学的知识对实验结果进行分析，从而从视觉信息处理的神经机制层面证明了基于视觉功能法获得的结果包含了视觉颜色通道效应，并对CIE在建立新的中间视觉光度学系统时要充分考虑这一视觉颜色通道的影响提出了建议。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容：(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价：探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性，研究结果表明：VCI和SVI作为植被相对生长状况指标，对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性，因此在大区域干旱监测中，特别是我国这样地形复杂多样的国家，VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的；(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布：结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间，在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上，分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数，并利用TVDI研究了我国2000年3～5月份各旬的干旱分布，取得比较满意的结果。

The aptitude and career interest were considered as the two dimension of the entrance guide system, and was proof-tested by the structural equation model, which results supported this two-dimension hypothesis. Accordingly, there were two parts in the guide system. One part was about the aptitude test, consisted of seven subtests: verbal reasoning, spatial imagining, mathematic reasoning, computer capacity, abstract reasoning, physical knowledge, and sentence recomposing. The other part was about the career interest test, including eight aspects: career longing, curriculum desire, entertainment after school, activity preference, job preference, work environment preference, self-estimate of one\'s abilities, and discuss future with someone else. After three times modification and testing, the psychometric indices of the guide system were become well and stable. Furthermore, the guide system was primarily launched into applying, with four typical case studies, the practicability and serviceability of the guide system was showed swiftly.The entrance guide system for junior high school students that was developed in this research was one-upping in the entrance guide field in China.

第二阶段是初中生升学指导系统的研制阶段，以能力倾向与生涯兴趣这二元因素作为初中生升学指导系统的基本架构，经验证性因素分析表明该二元架构是合理并可接受的；其中能力倾向部分共包含语言推理、空间想象、数学推理、电脑能力、抽象推理、物理知识、语句重组等七个分测验，生涯兴趣部分则包含生涯梦想、课程兴趣、课余爱好、活动偏好、工作内容喜好、工作场所喜好、能力自评、与他人讨论未来等八个方面；通过三次修改与测试，结果显示所研制的初中生升学指导系统有着良好的测量学指标；此外，通过对初中生升学指导系统的初步应用研究，并结合典型个案的深入剖析，进一步表明所研制的初中生升学指导系统具有实用性、操作性强的特点，所得结果也可靠可信。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

In our research,Wistar rats and SD rats which were parathyroidectomized were used as donors and recepients respectively.The parathyroid gland of the Wistar rat were allografted into the cerebroventricle and other different sites of the brains in SD rat s tereotaxically. Using methods of testing serum Ca~(2+) concentration,histological examination,histochemical and immunocytochemical methods and electron microscopic observation,we investigated the survival of the grafting tissue,its revascularization, infiltrating of monocytes, changes of microglia and astrocytes, the relationship of the CNS with the immune system, and the mechanism of rejection were investigated.The results as following: I .Effects on PTG after allografting into cerebroventricle and cerebral parenchyma of the brain: Testing serum Ca~(2+) conc.

本研究以Wistar大鼠作为供体，切除甲状旁腺的SD大鼠作为受体，在立体定位下将同种异体的PTG移植到大脑的不同部位，设计了侧脑室-内分泌系统移植的代替途径，比较了侧脑室内移植和脑实质内移植的异同，通过测定血清Ca~(2+)的浓度、组织学检查、组织化学和免疫细胞化学以及电镜观察对移植后PTG组织的存活、血管的再生、单核细胞的浸润、CNS内胶质细胞的变化、对免疫系统的影响及免疫排斥的机制进行了研究，结果如下：一、同种异体PTG侧脑室内移植与脑实质内移植的比较：血清Ca~(2+)的检查发现，PTG侧脑室内移植后第7天，血清Ca~(2+)的浓度恢复到8mg％以上，一直持续到移植后第8-12周；移植后第12周仍有60％移植PTG的动物血清Ca~(2+)维持在正常水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。