作为结果的

With the development and progress of the society, autonomous learning and characteristic learning become more and more important in the instructional mode of adult education, and the paper-and-pen exam comes to expose its disadvantage like unilateralism and changelessness. We find out in instructional practice that the paper-and-pencil tests usually hard to fit the cognition of adult learner, so it is hard to evaluate accurately and efficiently.

在实际教学中我们发现，传统的笔试方式往往很难适应成人学生的认知特点和认知规律，从而难以保证考试结果作为课程教学效果测评的准确性和有效性；并且，传统笔试形式极大忽略了考试的诊断反馈功能，忽略了考试结果所体现出的教学过程中出现的问题或是教师很难从考试结果中发现问题，因此不能有针对性地改进教学。

Classical matrix groups play a prominent role in this study, not only as vehicles to illustrate general results but as primary objects of interest.

Classical矩阵群体在此研究了突出的作用，不仅作为一般的车辆，但结果说明详细，作为首要关心的对象。

Based on the samples of over 1000 listed companies at the beginning of Reform of Non-tradable Shares in 2004 and 2006, the share proportion CR1 of the largest shareholder, Z index calculated as the ratio of share ratio of top 2 shareholders and H10 index calculated as the sum of square of share ratio of top 10 shareholders, and Tobin'Q reflecting the value of target company are sele

本文以股权分置改革开始的前后两年即2004年和2006年的一千多家中国上市公司为研究样本，选取第一大股东持股比例CR1、前两大股东持股比例的比值Z指数以及前十大股东持股比例的平方和H10指数作为衡量大股东控制程度的指标，采取托宾Q值来作为衡量公司价值的指标，把公司规模、财务杠杆和第一大股东性质虚拟变量作为控制变量，建立回归方程，实证结果发现三次？

In this paper,the intimate data method is used to assess the water quality of the South Feihe River. Fourteen monitoring points are taken,and the COD cr , TP, NH 3-N are utilized as assessment items. The assessment results are compared with those obtained by the vector module method,which indicates that the presented method is practical. An order of the contamination degree of monitoring points is also given.

文章对合肥市南淝河水环境质量用密切值法进行了综合评价，评价项目取该河14个监测点的主要污染物CODcr、TP及NH3-N等3项监测指标作为评价因子，得出了评价结果并对污染程度进行了排序；与向量模评价法进行比较，结果表明该方法切实可行。

The main results are as follows:① The contents of the seven elements in both the mosses and the substrates are much higher than those normal condition;② Didymodon fallax has stronger capacity to accumulate the element Cd. It can be as the indicator of Cd;③ Comparing with the other 4 mosses, Bryum dichotomum possesses stronger enriching function for Cu, Zn, and Pb.

结果表明，铜山口铜矿这5种藓类植物体内及其生长基质中，Cu、Zn、Ca、Mg等4种元素含量较高；北地对齿藓对Cd有较强的富集能力，可以作为寻找Cd矿的特征植物；相对于其它4种藓类植物，双色真藓对Cu、Zn、Pb有较强的富集能力，可以作为寻找Cu矿、Zn矿、Pb矿的参考植物；舌叶毛口藓对Hg有一定的富集能力，可以作为寻找Hg矿的参考植物。

Computing the flow past a sinusoidally pitching airfoil validates this dynamic, unstructured flow solver, and the results compare well with the experimental data.

作为例证，计算了俯仰振动的NACA0 0 12翼型绕流，计算结果与实验及文献结果吻合。

On the other hand, this article listed the AML code for automated extraction drainages from DEM data. Finally the authors checked the result of automated extraction using some surveyed data in Haihe drainage area. Through analysis on the comparison between the flow networks and drainage area that extracted using this method and surveyed data, it is concluded that this method is effective and efficient.

另外，还给出了利用GIS软件ARC/INFO GRID提取全国流域的AML程序代码，并以海河流域作为实验区将抽样测量结果和自动提取结果进行了实验对比分析，其结果表明利用该方法提取的流域数据与利用手工方法绘制的流域基本一致，证明该方法是有效的。

The result of experiment reproducibility showed that SSR marker test was well reproducible, and the results were stable and reliable, and could be used as potato variety purity identification applied in practice.

试验重复性测试结果表明，SSR标记试验重复性好、结果稳定可靠，可以作为马铃薯品种纯度鉴定的方法在实践中应用。

The result shows that the electronic form can provide template for mixtur...

结果表明：电子图表既可作为配比设计模版，又可预知级配施工变异结果，是拌和场消除级配废料的一种便捷手段。

Numerical results of dynamicstress concentrations in plates with cutouts are graphically presented and discussed.

作为算例，文中给出了平板开孔动应力集中系数的数值结果，并对计算结果进行了分析讨论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。