作为结果的

The offspring of widows in second marriages were often believed to favour the woman's deceased husband. emile zola used the theory as a theme in his novel madeleine férat (1868). experiments by weismann and the scottish naturalist j c ewart cast doubt on the accuracy of the animal observations.

他们认为土著妇女与白人男性同居后，将会less fertile；寡妇第二次婚姻的后代会更像她已故的丈夫。emile zola用这个理论作为主题，写了小说madeleine férat （ 1868 ）。weismann的实验和苏格兰博物学家 j c ewart怀疑其观察结果的准确性。

As a result of his efforts, President El Hadj Omar Bongo of Gabon set aside more than 10,000 square miles (26,000 square kilometers) of land to form a national park system protecting 13 separate parks.

作为他的努力的结果，加蓬总统哈吉·奥马尔·邦戈拨出超过10000平方英里（26000平方公里）的土地，形成一个国家公园系统保护13个分开的公园。

In the classification part, we propose a Hybrid Classification Tree with learning capability to classify the recipe of a working wafer in the ion implanter, and a k-fold cross validation error is treated as the accuracy of the classification result.

在分类部分，我们提出具有学习能力的混合型分类树，针对离子植入机里正在运作晶圆的配方进行分类，所得到的k-交叠相互验证错误率则用来作为分类结果的准确性。

Based on specific requirement for the top-coal caving mining to the four-bar linkage ,a design method of the four-bar linkage is put forward in the paper in which the least difference function between the lemniscate locus and the power function curve is used as the main objective function.

基于综放工艺对支架四连杆机构的特殊要求，首次提出以双纽线与幂函数曲线之差值最小作为主要目标函数的数学模型，并在此基础上应用VisualBasic5 0编制了四连杆机构的优化设计程序，可以同时实现优化参数显示与优化结果的动态显

Two T3 He and D3He reactions are chosen for generating the neutrons. The neutron beam is collimated with the multiplex shielding system. The source intensity is monitored by the proportional counter or semiconductor proton recoil telescope. The neutron response curves of ST-401 scintillators with thickness from 0.16mm to 2.00mm are measured versus neutron energy. The uncertainties of experimental results are discussed in detail.

选用T3He反应和D3He反应作为中子源，子源，中子束流采用复合屏蔽体进行准直，源强采用正比计数管和半导体望远镜进行监测，实验测量了厚度从0.16mm到2.00mm的八种规格薄闪烁体的能量响应曲线，对实验的结果的不确定度进行了分析。

Appeal has been taken to psychophysics and to such facts as the localization of function, the correlation of thought to the structure of the brain, and the results of cerebral lesion.

上诉已采取心理物理学和这样的事实，作为本地化的功能，相关的思路，以结构的大脑，结果脑损伤。

Based on these simulation results ,specify the distance between the pads and the CPWis 150μm ,the number of the thermocouple is 50 ,the distance between the CPWand the thermo2pile is 50μm. GaAs and Au are chosen as arms of the thermopile ,and TaN as the terminal resistor.

根据这些模拟结果，传感器中接触垫与共面波导之间的渐进区长度设计为150μm ，热电偶的对数设计为50 对，热电堆与CPW之间的距离设计为50μm ，并选择了GaAs 和Au 作为热电偶的两臂，TaN 作终端电阻。

The factors include the retarded time of torpedo engine starting, torpedo velocity at tube outlet, confined elevator angle and ship rolling angle. Similarity variables were defined for the four factors and values of the variables were determined through combination of experimental data and simulation results.

在舰艇鱼雷发射初期弹道建模与仿真研究中，重点研究鱼雷发动机启动延迟时间、鱼雷出管速度、管制舵角、舰艇横摇角对初期弹道的影响，将该四项因素作为相似元，再根据实航试验数据的袋深与仿真计算结果的袋深求出相似元的值。

4 We leave for decision on remand, of course, the questions left unaddressed by the South [505 U.S. 1003, 1014] Carolina Supreme Court as a consequence of its categorical disposition.

我们已经准备作出判决，把这些南卡罗来纳州最高法院没有阐明的、作为它的绝对处理意见的结果的剩余问题发回重审。

The genetic relationship between pig and bovine who are both Artiodactylous is the nearest, the next is human, and the farthest is mouse. The differentiation sequence taken place in four species from the same ancestor is that mouse is the earliest one, and the latter human, and pig and bovine are the latest.

种系发生分析结果表明，作为偶蹄目的猪和牛的遗传关系最近，其次是人类，小鼠与家猪和牛的遗传关系最远。4种动物从共同祖先分化的顺序分别为小鼠最早，人类次之，然后为猪和牛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。