作为结果

The influences of the type and dosage of the aldehyde, organic acids, as well as the water content in the reaction system on the racemization were examined in detail, and L-Glu was racemized quickly in the presence of 0.2 molar ratio of L-Glu to salicylaldehyde in acetic acid containing 20% water.

详细考察了醛的种类及用量、羧酸溶剂的种类、反应体系的含水量对消旋化的影响，结果表明L-谷氨酸在含20%水的乙酸溶剂中，以水杨醛作为催化剂(水杨醛与L-谷氨酸的物质的量比为0.2)的优化条件下可以快速地被消旋化。

From 1986 to 2005, the function intensity between cities was growing geminately, the spatial radiancy function of urbanization was enhanced, the trend of regional urban development of cities was obvious, and the function of Shenyang as the central city in this highly urbanized area became distinct, with other cities in the area moving towards Shenyang.

结果表明： 1954年以来城市用地不断增加， 1954～1975年城市扩张最快，但不同城市扩张速率和趋势不尽相同； 1986～2005年城市间的相互作用强度成倍增加，城市化发展的空间辐射作用增强，沈阳市作为区域中心城市，城市化水平和作用不断突显，一些城市明显向沈阳市方向移动； 1975～2000年小城镇快速发展；较高城市空间年增长率分布区域与城市重心转移方向基本吻合。

The results showed that,regardless of whether the rater was the same or the opposite sex as the subject,attractive people of both sexes were rated as having more socially desirable personality traits than less attractive people.

结果表明，作为受测试对象的评判人，相对于被评判人来说，无论是同性还是异性，他们都认为两性中长相好看的人比那些长相稍逊的人具有更多的社会所认同的个性特征。

When the geometric similitude ratio of the model to the prototype was determined and the loading similitude condition was satisfied by using similitude theory in structure modeling and experimental techniques, the prototype soil parameters were derived according to the model test result. The vibrating wheel compelled by harmonic exciting force was treated as a lumped mass vibrating system by equation equity method. By using this mechanical model in vibrating compaction, soil parameters were identified according to the equivalence of vibrating differential equation. The curve fitting method of amplitude versus frequency response was used for dynamic simulation based on the systematic dynamic equation of vibrating roller-soil system.

用相似理论与模型试验法在确定了模型与原型之间的几何相似比并满足载荷相似条件后，根据模型试验结果推导出了原型土体参数；用方程对等法把受简谐激振力作用的振动轮等效为集中质量振动系统，以此作为振动压实过程的力学模型，根据振动微分方程的等效条件进行识别；用幅频特性曲线拟合法以振动压路机－土壤系统动力学方程为基础，用计算机进行动态仿真。

Subsequently, QFII qualification as a result of the relationship between the amount of foreign exchange to suspend an approved more than a year, in March 2008 to the beginning, QFII's qualifications to start re-release.

随后，QFII的作为之间的外汇数量关系的结果资格暂停一比一，2008年3月开始的一年多批，合格投资者的资格，开始重新发布。

As a guide search rookie, Surf Canyon through a browser plug-ins for Google, Yahoo and Windows Live Search search results re-sort.

作为引导式搜索新秀，Surf Canyon通过一个浏览器插件对Google、Yahoo和Windows Live Search的搜索结果进行重新排序。

This linkage results in constant and accurate timing between all moving parts; another benefit is the greater reliability of the system, as the entire mass of the recoiling barrel is used to move the bolt through the whole operating cycle.

在不断和准确的所有运动部件之间的时序这种联系的结果，另一个好处是系统更高的可靠性，作为整个质量反冲桶，用于将在整个营运周期的螺栓。

Researching the recording ability of deep hole level by using the degree of or der R in the system science shows:1 The system is an organized which consists of the recording abilities of deep hole level;2 The overlapping value of the degree of order is equal to or greater than 0.7 when therewill be a medium or strong earthquake to happen near the deep hole.

深井水位记震能力可作为一种预报地震的前兆手段，应用系统科学中的有序度R来研究深井水位记震能力，其工作结果表明：①深井水位记震能力所组成的系统表现为有组织系统；②在井孔附近中强地震以前都出现了有序度的滑动值大于或等于0.7的时段。

Results show that sulfides can be refined and disperse evenly after continuous multi-pass rolling, with the average width of sulfides being 4.91μm, the average length being 14.27μm, the average aspect ratio being 3.03, and the average area being 44.72μm2. The sulfides can refine the microstructure due to their pinning effect, and the reefing effect shows Zener relation.

结果表明，连续、多道次变形的轧制工艺能够使硫化物破碎并均匀弥散化，硫化物平均宽度4.91μm，平均长度14.27μm，平均长宽比3.03，平均面积44.72μm2；硫化物组织细化的原因是作为第二相粒子钉扎晶界，硫化物颗粒细化组织满足Zener关系。

The results show that,after considering the Geodi-spheroid separation(the reference ellipsoid and the EGM96 Geoid are used as vertical datum for GPS and SRTM respectively),the height differences between SRTM and GPS are very small.

结果显示，经过大地水准面差距补偿后(GPS和SRTM分别采用参考椭球面和EGM96大地水准面作为高程基准)，SRTM和GPS高程的差异非常小，基本上在0附近波动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了