作为结果

This paper hopes to measure the mental conditions of University and College Volleyball liberos before matcher by the Mental Technical Ability Scales, and to provide the result of this survey for volleyball players and coaches as the reference of their training. The samplers of this study were 12 male volleyball liberos of the University and college for the preliminary competition in 2004, and the investigating time was before the preliminary competition.

自由球员的运用在现今的排球比赛中，是一个足以影响比赛胜负及吸引观众投入的要角，本研究期能藉由心理技能量表来测量大专院校排球自由球员选手在赛前的心理状况，为进行本项研究之动机，并将研究结果提供给球员及教练作为训练之参考。

Based on the fuzzy mathematics theory, the math model of the fuzzy optimal design for the gear reducer is set up and a computer optimal interface that gear optimal design plan is developed.

基于Pro/E的支撑平台，以Pro/TOOLKIT和MFC类库作为核心技术，提出了基于模糊优化设计理论的计算机辅助齿轮设计方案，结合模糊数学的基本原理，建立了齿轮传动模糊优化设计的数学模型，开发出一套计算机辅助齿轮优化设计的系统软件，分别给出了普通优化设计和模糊优化设计的计算结果，体现了模糊优化设计的优越性。

During dividing elements and deriving unit stiff matrix,the key is the connector, Dealing with the connector as independent special element according to its two main fumction,function,a successful result can be obtained.

在划分单元和推导单元刚度矩阵时，关键是连接件，个按其两大功能特征作为独立的特殊单元处理，结果是成功的。

The great Mauser works at Oberendorf could no longer sell military rifles or pistols to Germany or any other country as a result of Allied occupation and the peace treaty imposed by the victorious powers of WWI.

伟大的毛瑟枪在Oberendorf工程可以不再出售，作为盟军的占领，和平条约的第一次世界大战的战胜国强加的结果军用步枪手枪或德国或任何其他国家。

It was shown to yield the same diversity order as a maximal ratio-combining scheme under the assumption that perfect channel estimation is available at the receiver.

结果表明，收益率相同的多样性以便作为最大比率合并计划的前提就是完美的信道估计可在接收器。

The TIB triphone model tying structure adaptation strategy uses the baseline acoustic model's triphone model tying result as the transcendental model clustering center, with the adaptation data alignment by the baseline acoustic model, re-estimate the TIB triphone model clustering center and model tying structure recursively under maximum likelihood principle.

以基本声学模型训练过程中的三音子模型聚类结果作为先验知识的聚类中心，依据基本声学模型对自适应语音库的分割，按照最大似然准则迭代地重估新的聚类中心和模型聚类结构。

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

This means the end of the test task.

它作为第二种状态的输出结果进入第三种状态。

Additionally the spiral of inflation can weaken the function of rouble as the scale of value, medium of circulation and deposit. Rouble is expelled from circulation; the economy nearly collapses. Consequently, the production contacts seriously; most of resident fall into impoverishment; social contradiction and political situation become badly.

另外，通货膨胀"螺旋"会逐渐削弱卢布作为价值尺度、流通手段和储藏手段的货币功能，卢布被排挤出流通领域已经使经济联系陷于崩溃，结果是生产灾难性地萎缩，绝大部分居民的生活贫困化，社会矛盾以及社会政治局势被极大地激化了。

As a result, it is important for men to know what women like and dislike.

作为一个结果，这是很重要的男人知道什么妇女一样，不喜欢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。