作为结果

Owing to the limit of the conventional process, the output torque of the prototypes is very small. So, the hairspring torque-angle characteristic instrument is fabricated. Through making an experimental on the prototypes, the experimental results are consistent with the theory analysis, so the theory analysis is validated.

由于受传统制造工艺的限制，理论样机的转矩输出比较小，作者又制作了采用钟表游丝作为测量元件的游丝矩角特性测量仪，对原理样机进行了实验研究，实验结果与理论计算值较好的吻合，从而验证了理论分析的正确性。

A real time optical logic processor is presented, that can perform binary logic operations in parallel. Experimental result is given of the system as a half adder.

本文提出了一种能实时完成二进制逻辑运算的光学并行处理系统，并给出了作为半加法器的实验结果。

If the bank continues to avoid risks from the point of view,"Xi Dai," as a result of a small bank reserve ratio down to release the funds is also facing "hard money loan" dilemma.

如果银行继续以避免从风险的角度来看，"羲带，"作为一个小银行的存款准备金率下降的结果将资金发放也面临着"硬货币贷款"的困境。

Some people have a chin that looks as if it disappears or recedes into their face and as a result, there is no symmetry.

有些人有一个下巴看起来好像消失或消退纳入其面部和作为一个结果，是没有对称性。

As a result, you may be interested in identifying reliable health insurance.

作为一个结果，你可能有兴趣在物色可靠的医疗保险。

The Monte-Carlo method is used to calculate the radiation heat transfer in cylinder at last.

结果表明本文所提供的模型和计算方法，可作为预测同类机型缸内热辐射研究的一种有效手段。

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

"This shows that the involvement of hedge funds as a direct result of the rise of gold."

"这表明，作为黄金上涨的直接结果，对冲基金的参与。"

The experiment results indicated that both kanamycin and carbenicillin could be selected as bacteriostatic for transforming Helianthus annus into plant.

试验结果表明，卡那霉素及羧节青霉素均可作为油葵转化植株的有效筛选、抑菌剂。

Homology analysis suggested that the protein could have the structure and function similar to tegumental protein of schistosome and calcuim-binding protein of F hepatica. The prediction results of construction and function domains indicated that the protein has good potentiality as novel viccine against Schistosomiasis.

软件分析结果提示其可能与血吸虫的膜相关蛋白及肝片吸虫的钙结合蛋白有相似的结构和功能，并利用软件对该蛋白质的结构和功能域进行了预测，表明其具有作为血吸虫候选疫苗抗原的发展潜能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。