作为结果

The test was conducted in the following manner; MM-164 liver carcinoma (1 x 10 [6] cells) was injected to left rear footpad of mice and the footpad was cut after 48 hours. Then, normal feed was given to the control group, 20% Maitake powder was given to group and 1 mg/Kg of D-fraction was intraperitoneally given for 70 times to group with normal food. All three growere bred for another 30 days, and the number of tumor focus metastasized in the liver was counted by microscope.

舞茸能够抑制转移吗，我们进行了以下实验：MM-164肝癌细胞（1*106）注射到小鼠的左后足，在48小时后，截掉小鼠的左后足，组A：正常饮食作为对照组，组B：每天灌喂20%的舞茸粉，组C：腹腔注射 1mg/Kg.bw的舞茸D-组分，三十天后处死，用显微镜检测肝部转移位点，结果见表5。

RBL-2H3 cells expressing formyl peptide receptor being stimulated with two polypeptides was used as model system to characterize the chips' performance. As a result, fMLF triggered chemotaxis, receptor internalization and calcium mobilization, while GSH had no effect on the cells.

以含有不同氨基酸序列的多肽作用表达甲酰肽受体的RBL-2H3细胞为模型体系，对芯片组性能予以验证，结果表明，N-甲酰肽物质能够刺激细胞发生趋化运动、受体内吞和钙离子释放，而作为阴性对照的还原型谷胱甘肽无此能力。

The tribological properties of the prepared borate nano-particles as aqueous solution additives were measured by four-ball tester.

结果表明，硼酸盐纳米粒子作为水基添加剂可使水的承载能力显著提高，抗磨减摩性能也有较大提高。

Finally,we discuss the waveletapproximation by means of Fourier analysis and establish a series of new re-sults.

这里还探讨了多尺度逼近作为低通滤波器的有关性质。最后，该章用Fourier分析方法讨论了该小波逼近的若干问题，得到了一系列新结果。

This study shows that the occurrence of these seiches is likely the result of coupling and resonance between atmospheric perturbation and free mode oscillation of the bay, which has the oscillation of off-shore surface wave as an intermediate media.

研究认为，假潮的发生很可能是大气扰动通过外海表面波作为中间机制，与港湾自由态振动之间产生耦合共振的结果。

The result showed that it was feasible to describe the fruiter shape by using the level distance data measured by ultrasonic sensor.

试验结果表明，以超声波传感器测得的水平距离数据作为描述果树外形的依据基本可行。

Tired, but not discouraged, as the result of the fruitlessness of his efforts, CRC returned to Germany, where he built a house in which he could quietly carry on his study and research.

累了，但并不气馁作为他的努力是徒劳的结果，华润返回德国，在那里他建立了一个房子，他可以安静地继续他的学习和研究。

The article makes a comparison among different types of bus, bus transmission signal and several familiar topologies of front-end converters and load-end converters. Finally, the half bridge converter with full-wave rectifier based on the high-frequency parallel-type AC bus bar is chosen as circuit structure and optimized. The working mode under different condition of the circuit is analyzed and a mathematical model is set up under continuous current mode. Simulation result is used as comparison.

通过对比不同类型的母线、母线传输信号以及各种常见的前端变换器拓扑和负载变换器拓扑，确定了基于并联型高频交流母线的半桥变换器加全波整流作为电路拓扑，并优化了电路的结构，分析了基于不同工作状态下的电路结构并建立电流连续模式的数学模型，并与软件仿真结果进行对比。

He let her produce Mr.Doubtfire, and she let him ham it up, and the result was a commercial blockbuster that further cemented his standing as Hollywood's most popular funnyman.

他让她做《肥妈先生》的制片人，而她则让他夸张地表演，结果是一个商业巨片诞生了，进一步巩固了他作为好莱坞最受欢迎的喜剧演员的地位。

He let her produce Mrs. Doubtfire, and she let him ham it up, and the result was a commercial blockbuster that further cemented his standing as Hollywood's most popular funnyman.

他让她做《肥妈先生》的制片人，而她则让他夸张地表演，结果是一个商业巨片诞生了，进一步巩固了他作为好莱坞最受欢迎的喜剧演员的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。