作为结果

Donald Kennedy, a neuroscientist who is alsoeditor of Science, says it is likely that "some extension of thedomain of exculpatory conditions" will be made as a result ofneuroscientific advances.

DonaldKennedy，一个神经科学家，也是科学杂志的编辑，说它很可能是"一些辩解条件的领域的扩展"，将作为神经系统科学进步的一个结果。

In order to comprehensively develop and utilize C. cathayensis exocarp and provide reference for protection of ecological environment at growing districts of C. cathayensis, inorganic constituents in C. cathayensis exocarp were analyzed by atomic absorption spectrometry. The results showed that content of K element in C. cathayensis exocarp was high, and the results of wet digestive and dry digestive methods were same.

为了综合开发利用山核桃外果皮，为山核桃产区生态环境的保护提供参考，经原子吸收分光光度法分析得知：山核桃外果皮的无机成分中含有较高的钾元素，山核桃外果皮可以作为制备工业钾盐的原料，湿消化法和干消化法处理外果皮所得的结果基本一致。

Based on the above results, we can conclude that Mist1 functions in an evolutionary conserved way as a key transcriptional regulator specific for exocrine pancreas development in zebrafish. In addition, it is involved in the embryonic CNS development, and even earlier initial period of development.

根据以上结果可以得出结论，Mist1作为转录因子，以一种进化保守的方式特异性调控斑马鱼外分泌胰腺的发育；另外，它还在斑马鱼胚胎早期发育过程中参与了中枢神经系统的发育，以及更早的发育起始过程。

By download cable to download the appropriate procedures, While controller can be used as the core control system in the independent mode, from the light sensor acquisition of position information, after TLC0838 conversion SCM independent, and the final results sent to the data processing system of the robot executing agencies -- servo control system implementation; the other hand, through the MCU serial communication interface with the PC establishment of communication links, controller work in the PC expansion board functional model.

通过下载电缆下载相应的程序，一方面控制器可作为系统的控制核心工作在独立运行模式，即由传感器采集光源的位置信息，经过TLC0838转换后单片机可以独立进行处理，并将最后的处理数据结果送往机器人系统的执行机构——舵机控制系统执行；另一方面，通过单片机的串行通信接口与上位机建立通信联系，使控制器工作在PC机功能扩展板模式。

In this paper,we tried tocalculate its thermal expansion coefficient using Terner's experiment...

计算结果与实验测定值具有一定的相符性，可作为实测数据可靠性的判据之一。

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段，它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果，因而明显带有西方法律霸权主义性质。

And as an academic, he never compromised his analysis for the sake of political expediency.

作为一名专业学者，他从未为政治利益而妥协自己的分析结果。

An d as an academic, he never compromised his analysis for the sake of political expediency.

作为一名专业学者，他从未为政治利益而妥协自己的分析结果。

The general results of exploratory research is experimental and temporary, or as the beginning of further study.

探索性调研的结果一般只是试验性的、暂时性的，或作为进一步研究的开始。

Through detailed analyzing some influencing factiors of sand liquefaction, seven parameters were selected as assessment indexes. They are earthquake magnitude, peak ground surface acceleration, standard penetration value, specific penetration resistance, relative compaction, average particle diameter, and water table. The extension assessment model has been established that was applied to assessment of sand liquefaction potential. The model had been trained by the historical data and has been assessed in virtue of sand liquefaction from the historical data by simulating, and got a excellent result. After introduction of the support vector machine theory, this paper established the assessment model of sand liquefaction based on the support vector machine, and assessed in sand liquefaction from virtue data of some fields in home and overseas with the tool Libsvm, which was programmed based on the support vector machine theory. And got a good coherency between the assessement results and the actual liquefaction.

在详细分析影响砂土液化因素的基础上，选取了震级M、地面最大加速度g_、标准贯入击数N_(63.5)、比贯入阻力P_s、相对密实度D_r、平均粒径D_(50)、地下水位d_w等7个参数作为评价指标，建立了砂土液化势的可拓评价模型，并对历史数据进行仿真评价，取得了较好的应用效果；在对支持向量机的理论进行介绍后，本文建立了基于支持向量机的砂土液化势评价模型，并利用在基于支持向量机理论的Libsvm软件，对若干国内外场地的现场实测数据进行了评价，评价结果与现场表现基本上一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。