作为结果

When the mean antibody level of schizophrenic patients was used as the cut-off for the dichotomization of schizophrenic probands and their first-degree relatives, only patients with high HSV-1 titers were found to have poorer scores on the degraded CPT whereas other family members did not exhibit such differences.

以精神分裂症病患的病毒抗体效价平均值作为切点，将精神分裂症指标个案及其各类一等亲属分为高效价组与低效价组，比较结果发现仅在精神分裂症病患中HSV-1高效价组呈现显著较差的持续注意力，一等亲属中则皆未见此差异。

Potassium dichromate was replaced by ceric sulfate as oxidant to determine the COD in this study.

采用硫酸高铈作为氧化剂来测定难降解垃圾渗滤液的COD，测定结果与重铬酸钾法进行比较。

In order to avoid the Maratos effect, the merit functions used are approximations to Fletchers differentiable exact penalty function. Global convergence is proved on some conditions, and some numerical results are given .

为避免Maratos效应，此方法采用Fletcher的光滑精确罚函数的逼近形式作为价值函数，在一定条件下证明了算法的全局收敛性并且给出数值结果。

Crystalline β-BBO thin films were successfully prepared on (001)-oriented Sr 2+-doped α-BBO substrates by using liquid phase epitaxy, pulsed laser deposition and vapor transport equilibration techniques. The films were characterized by X-ray diffraction and X-ray rocking curve. The present results manifest that the β-BBO thin films grown on Sr 2+-doped α-BBO substrates have larger degree of orientation f value and smaller X-ray rocking curve FWHM than the ones grown on other reported substrates.

采用液相外延法、脉冲激光沉积法以及气相传输平衡法在Sr 2+：α-BBO(001)衬底上生长了质量优异的β-BBO 薄膜，对薄膜进行了X射线衍射测试以及双晶摇摆曲线分析，结果表明，采用Sr 2+：α-BBO单晶作为衬底制备的β-BBO薄膜具有高的择优取向度和低的半峰宽值。

The results showed the synergistic effect was the best when epoxidized soybean oil was used as auxiliary heat stabilizer;β-diketone could restrain the early coloring up effectively; when non-lead and non-tin thermal stabilizers were used as main stabilizer, and houghite as auxiliary heat stabilizer, the stability of rigid PVC was improved perfectly, which showed great potentialities in its development.

结果表明：环氧大豆油作为辅助热稳定剂时，与各种主稳定剂的协效作用最好；β-二酮在抑制初期着色方面表现优异；以无铅无锡型为主稳定剂、水滑石为辅助稳定剂时，硬质PVC的热稳定性能有很大提高，因而有着很大的发展潜力。

First of all, as a result of new capital dilution, money market funds, holders of the proceeds will be affected.

首先，作为一种新的资本弱化的结果，货币市场基金，持有人的收益将受到影响。

The results suggest that clock cells function as a dimmer switch for water control.

这些结果指出了生物钟细胞作为身体水分控制开关的功能。

Cellulite is basically a modernized term for collections of fat that push against the connective tissues that are located just under the skin, and as a result this causes a dimpling or puckering of the skin.

脂肪基本上是一个现代化的任期为收藏的脂肪，推动对结缔组织是位于皮肤下，作为一个结果，这会导致dimpling或puckering的皮肤。

We also give some conservation and convergence analysis for the Dirac equation and the Korteweg-de Vries equation.

在第七章中，我们建立了全直线上不带权的Legendre有理谱逼近，并以Dirac方程作为实例，证明了谱格式的守恒性和收敛性。数值结果表明了算法是有效的。

By using the method of direct numerical simulation, the coherent structures in the wall region of a turbulent boundary layer with either steady or changing pressure gradients were studied.

采用共振三波的一个周期作为湍流边界层近壁区相干结构的初值，用直接数值模拟方法对有压力梯度，包括定常压力梯度和变压力梯度作用下相干结构的演化进行了研究，得出其各种特性的变化与实验观测到的结果一致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。