作为结果

This long-armed result seemed to call into question traditional explanations of custom as based largely on social inertia or cultural lag.

这个长期的武装结果似乎颇成问题，传统的解释习俗作为依据，主要是对社会惰性或文化滞后。

In this study, critical action research was adopted. Perspectives and theories about installation public art, community empowerment, and cultural reproduction were integrated into the micro society of an elementary school. Results showed that creators could develop their passion for caring the public space and view the champ with empathy during the process. From this activity, the researcher also found potential disorders in the campus champ, which could be a direction of future improvement of art curatorship in campus.

本研究以批判式行动研究法，结合装置公共艺术、社区营造、文化再制理论等观点进入国小微型社会之中，研究结果发现创作者在过程中培养出关注公共空间的热诚，也学会用同理心来看待场域，另外研究者也从活动中发现校园场域的潜在失序问题，可作为日后继续参与校园艺术策展的努力方向。

This research has used research techniques and so on literature analytic method, interview law, questionnaire survey procedure, cut-and-try method, the data analysis and the experimental result indicated that, the experience type study theory took one kind emphasized specially experience the new teaching theory, suits specially in music this kind of art class teaching activity.

本研究采用了文献分析法、访谈法、问卷调查法、实验法等研究方法，数据分析与实验结果表明，体验式学习理论作为一种特别强调体验活动的新的教学理论，特别适合于艺术类教学活动。

General debility may be felt as a result of the excess toxins, and in such a case plenty of sleep, rest and good food will help.

可感觉全身衰弱，是作为有过剩毒素的结果，和在这病例有充足睡眠，休息和好的食物是有帮助的。

Analysis on the LIF gene expression of decidua can be used as a index for diagnosis of the habitual abortion.

这些研究结果提示 LIF基因表达缺失或减弱，可能是导致原因不明习惯性流产的原因之一，妊娠早期子宫蜕膜LIF基因表达检测可作为诊断原因不明习惯性流产病因的指标之一。

Alkylphenols are applied widely as the rubber additives surfactants in domestic and industrial products, antioxidants and so on. As it's decomposer, nonylphenol has a steady chemical characteristics and exist widely in environment. As it's molecule structures are similar as 17beta-estradiol in human body, and it can combine with estradiol receptor simulating it, disrupt endocrine system and induce health damage effect. Many studies on environmental endocrine disrupting chemicals approved that NP have weaken estradiol functions.

烷基酚被广泛用作塑料增塑剂、农药乳化剂、纺织行业的整理剂等，作为其降解产物壬基酚(nonylphenol，NP)的化学性质稳定，环境分布广泛，由于其分子结构与人体内雌二醇的分子结构相似，许多环境内分泌干扰的实验研究结果证实壬基酚具有雌激素样作用，可以模拟雌激素与体内雌激素受体结合，干扰机体的内分泌代谢，导致健康危害效应。

Basing on thermo-simulation in laboratory, experimental study was accomplished to analyze the function mechanism of foaming agent and the foaming influence of its decompound production. The results indicated: function of foaming agents was due to their decompound and inter-reaction at high temperature. And some decompound production of foaming agent can reinforce the foaming ability of refining slag.

采用实验室模拟的方法，针对钢包精炼炉常用发泡剂的作用机理以及发泡剂高温分解产物对熔渣泡沫化性能的影响进行了研究，结果表明：发泡剂的作用主要来源于其组成物质的高温分解以及相互反应；发泡剂分解后部分产物作为高熔点粒子存在于熔渣中，提高了精炼渣的泡沫化性能。

Results 4 cases were treated by thoracic close drainage as long term treatment; 6 cases were cured with exclusive thoracic close drainage; 123 cases of bronchopleural fistula were treated with decortication or thoracoplasty after their symptoms of ardent fever, cough and expectoration vanished due to drainage ; 23 cases of hronchopleural fistula were treated with thoracic close drainage, cleaning up focus of infectionrestoring fistulae-splanchnic wall decortication and repeated chest drainage ,4 cases were cured and the extent of operation and thoracic deformity in 19 cases were diminished.

结果 4例不能耐受进一步手术者采用闭式引流术作为永久性的治疗；6例单纯引流治愈；123例因支气管胸膜瘘等经引流后高热、咳嗽、咳痰等症状消失，择期行胸膜纤维板剥脱术或胸廓成形术；23例合并支气管胸膜瘘拟行胸廓成形术的患者，经引流、病灶清除-瘘修补-脏层纤维板剥脱术、再引流，4例治愈，19例减小了手术范围及胸廓畸形的程度。

123I-IaraU was deficiently evidenced as a probe to monitor gene expression in the Tramp-C1/HSV1-sr39tk system.

本研究结果无法提供充分的证据显示碘－123-IaraU在Tramp-C1/IL3-tk系统可作为基因探针。

This is, of course, at odds with one of the fundamental principles of physics: the second law of thermodynamics , which holds that entropy - the degradation of all matter and energy in the universe to an ultimate state of inert uniformity - increases as a result of each and every process.

当然，这种说法和物理学上的一个基本原则是不一致的：热力学的第二条法则，使熵--宇宙中所有物质和能量会最终退降至一种惰性均匀状态--增加了其作为每个过程的结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。