作为结果

The obtained results suggest that for weakly correlated random variables such as two instances of a self-similar process with a long time lag, half the square of the correlation coefficients might be a reasonable approximation to the mutual information.

本研究的结果建议，对於弱相关的随机变数，如一个自我类化过程中具有长的时间差的不同二个时刻的值，相关系数的平方值的一半似可作为交互讯息的一个合理的近似。

Results Cosine ratio and correlation coefficient should be the first choice for similarity calculation based on chromatographic peak area.

结果在以色谱峰面积作为指标进行的相似度计算中，推荐采用夹角余弦和相关系数法。

We are giving the cosmogony as contained in Theodore Bar Khoni, embodying the results of the study of Franois Cumont.

我们正在给予的宇宙起源作为载于西奥多酒吧khoni ，体现了该项研究的结果弗朗索瓦库蒙。

The results of preliminary experiments showed that culture medium containing apple pomace and cottonseed meal (1︰1) as carbon and nitrogen sources supported xylanase production with maximal enzyme activity.

初步试验结果表明：以棉粕和苹果渣（1︰1）作为基础氮源和碳源得到的发酵曲的酶活值最高。

Court reporter called Tianhe International Criminal Tribunal, the relevant person in charge to tell journalists, judges in the trial as a result of managers is not convenient to answer a telephone, but he said:"The case is not closed, enter the collegiate stage, pending further verification of the relevant information."

法庭记者致电天河国际刑事法庭，在有关负责人告诉记者，作为管理者的结果审判法官不方便回答一个电话，但他说："事件并未了结，进入合议阶段，以待进一步核实有关资料。"

Our results suggest an important role of FGFs to promote large cranioplasty repair and support the use of these proteins as an alternative choice for bone grafts and bone substitutes.

我们的结果建议促进大的头颅成形术修理并且作为一个另外的选择为骨头接枝和骨头代用品支持这些蛋白质的使用的FGFs的一个重要的角色。

As a result, babies are encouraged to stand up, toddle and crawl with their parents' help shortly after they are born, and special exercises have been tailored to boost their muscle development at an early stage.

作为一个结果，婴儿被鼓励去站起来，蹒跚学步，与他们的父母的帮助爬行后不久，他们是天生的，和特殊的训练已经为促进肌肉的发展的早期阶段。

The theoretical analysis theexperiments show that one step cross correlation coefficient is a ef...

从而可将一步互相关系数作为机床颤振早期诊断的一个特征量。试验结果表明，该特征量是有效的。

In order to improve the accuracy, an idea raised on the interview is how the monthly increasing numbers of the customer impact the traffic of incoming call to the center. Collecting the monthly data from the Ministry of Communication, data covering the period of May 2000 through December 2001. Originally constructed the forecasting model with transfer function, the cross correlation function technique is demonstrated to the customer-traffic relationship, with particular focus on the customer lag structure. The result shown that the numbers of the customer in the third month will significantly effect upon the present call volume .

为了增加预测的精确度，从访谈得一假设在过去1、2个月新成长的客户数将对当月的话务量变化造成影响，所以从交通部统计处搜集TCC客户成长月资料，资料区间从民国八十九年五月至九十年十二月，欲建立电信公司的用户数成长数与服务电话的话务量变化之转换函数模式，但是以交叉相关函数方法显示的结果却是未来三个月预期的客户成长数将会对当月份的话务量变化造成显著的影响，以此作为本研究的发现。

These results showed that strains GKSHJA and PR1-8 were really potential biocontrol endophytic actinomycetes to control cucurbit powdery mildew and this research made a prior period research foundation for development and application of bio-pesticides on cucurbits powdery mildew.

这些结果表明，菌株GKSHJA和PR1-8作为防治瓜类白粉病的生防菌株，具有开发应用潜力和前景。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。