作为结果

The instructive conclusion was: 1 under the vertical loading, the shear-lag effect was produced badly, more severer under concentrated loading than under uniform loading .2 the longitudinal bending deformation of the beam flange was true of the imitating plane assumption of deformation . 3 the width length ratio was confirmed as the first factor working on the shear-lag effect among all the geometric parameters;4 the shear-lag coefficient of simple-supported box-girder was severer than the continuous box-girder, the shear-lag effect in the inner supported section of continuous beam was much more severer, we need paying more attention for it in designing. 5 the non-liner characteristics of material deformation have littlie influence on shear-lag effect in BGCW. 6 the experiential calculating formulation and calculating diagram for the effective flange width was raised with the only factor of the width-span ratio., but the primary location of axis of bending moments should not be changed while calculating the inertial moment .

研究认为：1室内模型试验和空间有限元分析结果均表明波形钢腹板组合箱梁在竖向荷载作用下，翼板出现了典型的纵向应力剪滞效应。2在竖向荷载作用下，截面高度上各点纵向正应变分布认为可符合"拟平截面假定"，以此作为波形钢腹板组合箱梁抗弯计算的基本假定。3箱梁宽跨比是影响波形钢腹板组合箱梁翼板剪滞效应的主要因素。4连续波形钢腹板组合箱梁的翼板剪滞系数大于简支梁，且连续箱梁内支点截面翼板剪滞效应相当严重，对此需十分重视。5当混凝土翼板受力由弹性阶段进入弹塑性阶段时，材料的非线性特性对翼板的剪滞效应影响甚微。6提出了根据组合箱梁的宽跨比参数来计算翼板有效宽度比的经验公式和计算图表，但箱梁截面抗弯惯性矩的计算不应改变原先的截面中和轴位置。

This study showed that the most important fitness indicator for Taiwan is the amount of physical activity, including time and intensity of participation. The first concern of government should be the increase in number of people participating in physical activity and to make exercise as part of life style. Increased amount of physical activity could reduce the risk for many chronic diseases. The yearly fitness test should focus on the amount of physical activity conducted, the socioeconomic information, and the baffler of engaging physical activity.

本研究的结果显示，当前我国最重要的课题应在於提升运动人口，培养国民运动习惯，最重要的体适能指标应为身体活动量，包括参与运动的时间和强度；增加身体活动量可降低各种慢性病罹患机率，每年的体适能检测应以调查民众身体活动量为主，并包含社会经济地位与参与身体活动的限制因素等资料，以作为制定政策的参考。

We study several fixed point problems of a class of nonlinear operator,and obtain some new results in partial order Banach space .

研究了一类非线性算子的几个不动点问题，在偏序Banach空间得到了若干新的结果作为其应用，得到了Wm ，q空间中不动点的存在性定理同时，所得的定理改进了一些文献中的主要结

At 0-60 ℃, the maximum fluorescence intensity of GCS-EPF decreased on heating and the relationship between fluorescence intensity and the change of temperature was linear; At pH=0-13.5, its fluorescence intensity increased with basification and completely disappeared at very acidic pH.

结果表明，修饰后水溶性壳聚糖的水溶液、固体粉末和薄膜在520 nm附近具有较强的荧光发射，其荧光强度不仅在0-60 ℃时对度有较快敏感响应，同时在pH=0-13.5时对pH也有较快敏感响应，具有双重敏感响应，因此可将其作为温度荧光探针和pH荧光探针的高分子材料。

Mr Bateman argues that the US and Japan should accept that China's emergence as a naval power is an inevitable result of its economic success and, instead of seeking to counter that rise, should focus on preventing it from triggering a regional arms race.

贝特曼指出，美国和日本应该承认，中国作为一个海军强国的崛起，是经济成功不可避免的结果，美日两国不应遏制它的崛起，而应把重点放在防止中国引发地区性军备竞赛。

Alkaline lipase Greasex 50L is one of the leather enzyme products of Novo Nordisk AS. After extensive control trials on pigskins, evaluating effects by degree of fat removal and qualities of result leather, we got1 Fat removal rate can be increased by 10%and leather qualities such as napping and softness can be improved by using Greasex 50L together with liming enzyme NUE 0.6 MPX2 Some surfactant together with Greasex 50L is good to fat removal, and the recommended ratio is 0.05%～0.1%∶13 The fat content in the skins is lower after treated with Greasex 50L,which also benefits the successive processes, such as bating, pickling and tanning. As a result, the leather qualities, such as fineness of grain, softness, napping and evenness of dyeing can be improved.

Greasex 50L是诺和诺德公司生产的碱性脂肪酶已在皮革工业中广泛使用，为了更好地应用这种酶制剂，我们对Greasex 50L在猪皮方面的应用条件进行了研究采用对比的方法，用脂肪去除率和皮革的质量作为评价标准，研究结果表明1适量的浸灰酶 NUE 0.6 MPX可使Greasex 50L的脱脂率增大，同时可改善皮革的起绒状况和革身柔软性2一定量的表面活性剂与Greasex 50L配合使用，有利于脂肪的去除，用量为平平加的0.05%～0.1%3 经Greasex 50L脱脂的裸皮在鞣制后油脂含量也较低，有利于后续工序进行，从而使成革粒面平细、革身柔软，臀部起绒得到改善，染色均匀性良好

OBJECTIVE To design and develop a clinical pharmacokinetics and individual drug dosage regimens system CPKDP program for estimating individual pharmacokinetic parameters and optimizing individualizing dosage regimens using routine clinical data of plasma levels. METHODS According to the principle of population pharmacokinetics and Bayes" formula, CPKDP program was written with FOXPRO 2.6 and BORLAND C++ 3.1, and was run on 486 microcomputer with UCDOS 5.0. RESULTS CPKDP program was adapted for drugs with different characteristics of pharmacokinetics, and for single dose or multiple dose administration. Using 1 or 2 measured drug concentrations, individual patient"s pharmacokinetic parameters were estimated based on population-average pharm-acokinetic parameters. CONCLUSION CPKDP program is applied for estimating pharmacokinetic parameters and optimizing drug therapy in individual patients.

目的为利用临床常规监测的血药浓度数据估算病人的个体药动学参数，优化给药方案，设计、研制了临床药动学给药个体化系统CPKDP程序方法依据群体药动学原理及Bayes公式，CPKDP程序用FOXPRO 2.6和BORLAND C++ 3.1开发，在希望汉字系统UCDOS 5.0平台上运行结果CPKDP程序适用于具有不同药动学特征的多种药物，适用于不同给药途径的单剂量或多剂量给药在群体药动学参数的基础上，结合病人个体特征，以1，2个血药浓度作为反馈，即可拟合估算个体药动学参数，优化给药方案结论经初步应用，CPKDP程序是应用Bayes反馈法开展临床个体化给药工作非常实用的工具

Yet the simulations were not presented as assurance that no crisis would occur, but as a forecast of what could be expected conditional on a crisis not occurring.

然而，当时的模拟结果并非作为危机不会发生的保证，而是基于不发生危机的前提下对未来的预测。

Do not be distracted from your goal by the turmoil that may touch you, but know that it will be short lived.

这都是已经被计划好的事情不可能失败，我们作为银河联邦也同样扮演着重要的角色以确保完美的结果。

According to the results of this study and previous analyses, it is found that Pb concentration may be used to distinguish native copper in North America and historical European smelted copper.

更重要的是，根据本实验及前人的分析结果，我们发现铅含量可作为判断北美自然铜与欧洲冶炼铜的一个有效标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。