作为结果

As a result, as you search for antiaging products, it can be a rather confusing and complicated process in many instances.

作为一个结果，因为你寻找抗衰老产品它可以是一个相当混乱和复杂的过程，在许多情况下。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.关键词 prominent ears , otoplasty

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

Test results of oil-solubility and corrosiveness indicate that both products are suitable asexcellent gasoline antiknock agents.

油溶性和腐蚀性试验结果表明，产品2，2，6，6-四甲基-3，5-庚二酮铈符合要求，适宜作为汽油辛烷值改进剂。

It is found that:(1) the variation of dFM may lead to two different features for the IEC,one is the oscillatory behavior of IEC with the spacer thickness,the other is the exponential behavior in the most spacer thickness.(2)As a oscillatory function of dFM ,the IEC exhibits multiple periods and a negative non-oscillatory term.(3)The Fermi energy of the conduction electrons has a little variation as the magnetization of the two FMs changes from parallel to antiparallel alignment,furthermore,this variation is correlated with the IEC to some extent.

结果发现：（1）dFM的变化会导致层间交换耦合出现两种不同的特征，一种是随着中间层厚度的增加，IEC有振荡行为；另一种是其指数衰减行为；（2）作为dFM的振荡函数，IEC表现出多个周期和一个负的非振荡项；（3）传导电子的费密能会随着两铁磁体的磁化排列变化而稍有变化，进一步地，这种变化与IEC有着某种程度的关联。

So, Z-1 was named IEM106 and regarded as a live oral cholera vaccine candidate eliciting both antibacterial and antitoxic immunity.

以上结果表明，Z-1无毒，免疫家兔可诱导抗菌抗毒免疫，具有很好的保护作用，可以作为霍乱弧菌抗菌抗毒口服活菌苗候选株，命名为IEM106。

The information will be useful for the development of apomixis technology and therefore has important implications for crops breeding.

本研究结果可作为建立无融合生殖生物科技之本土基础资料，并提供禾草作物育种时选材之依据。

Combining the definition of CWT and the derivative property of convolution, we constructed a general method to calculate the approximate derivative of signal through CWT by using the first and second derivative of Gaussian function, Haar, and the first derivative of three-order-Spline function as wavelets. As compared with the other approaches of calculating derivative, which include the numerical differentiation, polynomial filters, Fourier transform, and the recently proposed DWT method, fast calculation and simple mathematical operation were remarkable advantages of CWT method. For the signal corrupted by severe noise (Signal-toNoise Ratio=5), the satisfactory results could also obtained via CWT method through appropriately adiusting the dilations.

在此基础上，(1)结合连续小波变换的特点和卷积的微分性质，提出了使用Gaussian函数的一阶和二阶导数，Haar和三次样条函数的一阶导数作为小波函数的连续小波变换计算信号近似导数的一般性方法，与其他导数计算方法(包括数字微分法，多项式滤波法，Fourier变换法和离散小波变换法)相比，本法简单便捷，计算速度快，对于噪声含量较高的信号(S/N为5)，只要适当调节尺度即可获得比较满意的结果。

Diffusion approximation theory is often used as basis of the experiments and methods in determining the optical properties of biological tissues.

漫射近似理论经常被用来作为测量生物组织光学特性参数实验和方法的理论基础，但是漫射近似理论只是一种对辐射传输理论的近似结果，在一定条件下有其特定的适用范围。

MIT's arachne is chosen as our assembler. Some problems about software transplant and data preparation are considered. Based on theoretic analysis and data simulation, we have found the main shortcomings of arachne.

我们选用MIT开发的arachne拼接软件作为序列拼接的平台，详细介绍了软件移植和数据准备方面的问题，通过实际结果、理论分析和数据模拟的方法，发现arachne软件拼接血吸虫基因组时存在的主要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。