作为结果

ACTING ASSISTANT SECRETARY STEWART: Well, I think we've always wanted results, and she is underlining that this is still our policy to see results in human rights, but also that we are looking -- as a new Administration, we are looking at most – at all of our policies, and at creative ways to approach human rights.

代理助理秘书长斯图尔特：嗯，我认为我们一直希望的结果，她强调，这仍然是我们的政策，他们希望看到结果的人权，而且我们正在寻找-作为一个新的政府，我们正在研究最-在我们所有的政策，并创造性的方式来处理人权。

This improve a result on uniform continuity of functions, and we obtain that continuous functions defined on compact subsets of R are uniformly continuous.

作为上述结果的一个推论，改进了通常关于函数一致连续性的一个结果，得到了R的紧致子集上的连续函数是一致连续的。

The results show that:(1)Parameters of solid particles are the main factors influencing the measurement results.(2) In the study of gas-solid phase flow by PDA, it is necessary to choose the regular and unliable to conglomerate particles with high refracti...

试验过程中，运用几种不同的粒子作为煤粉粒子的模拟粒子进行测量和比较，结果表明：（1）粒子的特性参数是影响测量精度的重要因素之一；（2）测最气固两相湍流流场中粒子的运动特征时，应尽可能选择形状较规则、折射率大、尺寸分布合理、不易粘结且易于收集同时接近所要模拟的粒子性能的固体粒子，必要的时侯应结合粒子性能对测量结果进行修正。

In this paper,the intimate data method is used to assess the water quality of the South Feihe River. Fourteen monitoring points are taken,and the COD cr , TP, NH 3-N are utilized as assessment items. The assessment results are compared with those obtained by the vector module method,which indicates that the presented method is practical. An order of the contamination degree of monitoring points is also given.

文章对合肥市南淝河水环境质量用密切值法进行了综合评价，评价项目取该河14个监测点的主要污染物CODcr、TP及NH3-N等3项监测指标作为评价因子，得出了评价结果并对污染程度进行了排序；与向量模评价法进行比较，结果表明该方法切实可行。

According to the standard of drought and waterlog in hydrology, this article gets such results: compared to basin line (1961-1990), during the following one hundred years, flux at Yingluoxia hydrological station has the trend to reduce with time, and probability of normal year will decrease, flux will polarize.

利用英国Hadley气候中心区域气候模式PRECIS模拟分析IPPC2000年发布的《排放情景特别报告》中给出的四种排放情景时输出的结果，将结果中2011-2100年50km×50km网格尺度上的日降雨量和日最高、最低气温作为VIC模型的输入，模拟出未来近百年间黑河上游地区径流的变化过程。

The findings in COMMIT in China are supported by the results of the Clopidogrel as Adjunctive Reperfusion Therapy study.

结果犯在中国支持的结果，该氯吡格雷作为辅助再灌注治疗的研究。

In the four placebo-controlled studies evaluating radiofrequency denervation outcomes in patients with "confirmed"l-z joint pain, the only study that screened patients with MBB demonstrated positive outcomes,157versus only one of three that used diagnostic intraarticularin jections.158–160 Ultrasound-guided medial branchand intraarticular blocks have also been demonstrated to provide comparable accuracy to fluoroscopically guided injections, although they may be less likely to detect low-volume intravascular uptake and are less accurate in obese patients.161–164 Because MBB are technically easier to perform than intraarticular injections and involve anesthetization of the nerves to be lesioned, it seems more logical to use these blocks as a prognostic tool before radiofrequency denervation.

在四个设有安慰剂对照的对于&确诊&小关节疼痛的患者行射频神经消融后的结果的研究中，唯一一个用MBB筛选研究对象的实验表现出阳性结果，而其他3个用关节内注射筛选的实验中只有1个表现出阳性。超声介导下的内侧支关节囊内阻滞被证实较透视介导更精确，虽然其血管内吸收剂量较低且在肥胖的患者中精确性较差。由于MBB较之关节内注射技术上更简单，且能对受损神经进行麻醉，利用这种阻滞作为神经射频消融前的诊断方法较为合理。

The experimental results show that the mean particle size of griseofulvin precipitated by RESS is smaller than 1, 0μm, narrow distribution and 95％ fine particles is smaller than 1. 0μm. Increase of the pre-expansion pressure, the extraction temperature, the expansion chamber temperature, the spraying distance, the concentration of cosolvent and decrease of the nozzle diameter resulted in decrease of the particle size under the operating condition studied. Enhancement of the pre-expansion temperature resulted in increase of the particles size. The SEM of GF shows that the shape of original is atactic and a wide size distribution, but the microparticles obtained by RESS is reverse. Similar melting points and XRD patterns were observed for the original material and the precipitates obtained by RESS.

实验结果表明，用含夹带剂的RESS法制备的灰黄霉素微粒的平均直径在1μm左右，且分布均匀，95％微粒在1μm以下，仅用CO〓作为超临界流体制备的微粒与上述方法制备的微粒的平均直径和分布相似，只是产量太低，而用机械法制备的微粒平均直径在3μm左右且分布较宽；不同的过程参数对沉析微粒尺寸有不同的影响，预膨胀压力、膨胀室温度、溶解温度以及夹带剂浓度的提高或增大，均可使沉析微粒的直径变小；预膨胀温度提高，所得微粒的直径变大；喷射距离的增加，沉析微粒的直径变小；喷嘴直径越小，由此制得的微粒的直径就越小；根据实验结果还可知道，通过理论计算的马赫盘处微粒的直径可以较好地估计出膨胀室中收集到的微粒的直径。

The results show that the change in the oscillating period was linearly proportional to the concentration of Benzylpenicillin Sodium over the range from 2.47mg/L- 0.0123mg/L. Using the procedure, the content of the antibiotic in a bought production is determined and the result was consistent with that by HLPC.

实验结果表明，当体系中青霉素浓度在2.47mg/L-0.0123mg/L之间时，青霉素的浓度与进样后周期的变化率存在良好的线性关系，以此作为定量分析的基础，去测定市售注射用青霉素G钠的有效含量，与高效液相色谱测定结果一致。

The major results obtained are: PCR-RFLP method is suitable for molecular identification of Shihu; 205 compounds were isolated from 10 species of Dendrobium, including 21 new compounds, and 28 compounds isolated from genus Dendrobium for the first time. Each of the extracts and compounds were screened for anticoagulant and antitumour activities separately. The results indicated that the ethyl acetate extract from Dendrobium chrysanthun has significant anticoagulant function; the antitumour function of the 4 bibenzyl components from Dendrobium chrysotoxum is stronger than that of phenanthrene, of which the erianin has significant anti-angiogenic effect both in vivo and in vitro; components with moderate or stronger antitumour activities were found in the extracts of D. thyrsiflorum, D. chrysanthun and D. trigonopus; quality standard for 5 species of Dendrobium was drawn up use active or indicative components as control.

重要研究结果有：经方法学研究，认为PCR-RFLP法适于作为石斛属药材分子标记鉴定方法；对10种石斛进行化学成分分离鉴定，共分得205个化合物，其中新化合物21个，首次从石斛属分得的28个；对提取物和各单体化合物分别作抗凝血、抗肿瘤等活性筛选，结果说明束花石斛乙酸乙酯部位有显著的抗凝血作用，鼓槌石斛的4个联苄类成分抗肿瘤作用强于菲类，联苄类毛兰素在体内外有显著抗血管生成活性，球花石斛、束花石斛及翅梗石斛均筛到中等或较强抗癌活性的成分；选择有活性或指标性成分作对照品，对5种石斛草拟了质量标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。