作为的

Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."

任何人被问在罪犯、警察或修正事态，是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动，有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法：&No 你被迫使宣称在罪犯，修正或维持问题，反对他自己，他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity。&

It has been suggested that the seismotectonic belt study can be a basis of earthquake for...

本文提出以地震构造带研究作为地震监测和预报工作的基础，将地震构造带作为系统性的活动构造条件应用于地震危险区划分之中。

The current inestigation, therefore, seres as a basis for further ealuation of ertebral augmentation with calcium phosphate in fracture settings.

因此，对于骨折状况下磷酸钙作为椎体填充物的进一步评价，目前的研究，可以作为一个基础。

A sheetlike fibrous membrane, resembling a flattened tendon, that serves as a fascia to bind muscles together or as a means of connecting muscle to bone.

腱膜薄片状类似平肌腱的纤维膜，它可作为筋膜使肌肉结合起来或作为使肌肉和骨骼连结起来的媒介

A series of 3,3,6,6 tetramethyl 1,8 dioxo 9 aryl 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 decahydro acridines have been synthesized by the condensation of aromatic aldehydes, 5,5 dimethyl 1,3 cyclohexanedione and ammonium acetate in the presence of triethylbenzylammonium chloride as catalyst in water.

芳醛、5 ，5 二甲基 1，3 环己二酮与醋酸铵在三乙基苄基氯化铵催化下以水作为溶剂反应，生成一系列 3 ，3 ，6，6 四甲基 1，8 二氧代 9 芳基 1，2 ，3 ，4，5 ，6，7，8，9，10 十氢吖啶，与其它溶剂相比，水作为该反应的溶剂具有价格便宜，不易燃和无毒等优点，而且产率较高，产物的结构通过单晶X射线确

It is prepared through preparing the materials including alpha-silicon nitride crystal whisker, deionized water as solvent, polyethylene imine as dispersant, PVA as adhesive, propylene glycol as plasticizer and ammonium tetramethyl chloride to regulate pH value; mixing; twice ball milling and post-treatment.

所述浆料的制备方法是：加入α-氮化硅晶须，以去离子水为溶剂，以聚乙烯亚胺为分散剂，聚乙烯醇作为粘结剂，丙二醇作为增塑剂；加入四甲基氯化铵来调节料浆的pH值；制备步骤包括配料、混合、两次球磨及后处理工序。

Section two includes the premise of tortious liability of omissions: the establishment of commission liability.

第二部分探讨了不作为侵权责任的前提——作为义务的设定。

The modest strategy in replying to external-world skepticism would be to concede that one cannot prove transcendentally that there is an external world, but to show that one must believe in such a world, or presuppose such a world as part of one's interpretive framework, as a precondition of coherent experience.

弱策略用到外在世界怀疑论上，会让步，因为不能先验证明'存在外在世界'，而是指明'必须相信这样一个世界'，或，'预设这样一个世界作为解释框架的一部分，作为融贯经验的前提'。

Accordingly, eukaryotic microorganism cells would die. In the experiment, Staphylococcus aureus was employed as the representative of prokaryotic microorganisms, and Candida albicans and Trichophyton mentagrophytes as the representative of eukaryotic microorganisms, respectively.

在实验中，作为原核微生物的代表使用金黄色葡萄球菌，作为真核微生物的代表使用了白色念珠菌和须癣毛癣菌，并对各种类进行了检测对比。

Some one suggested that the supervision department of product quality of the government or the Administration of Industry and Commerce should be as the registre, but the writer doesn't agree. The reasons are as follows: firstly, the right of geological sign is a civil right, should be enjoyed civil principal; secondly, if the industrial and commercial department as the registre, the people to register and approve is the same, the unappropriateness is obvious; after the registre successfully registered, it's possible to encounter the situation of the registre penalizing itself.

有人主张由政府的产品质量监督部门或工商行政管理部门作为注册人，但笔者认为不妥，理由在于：一地理标志权是一种民事权利，应由民事主体享有；二是当工商部门作为注册人时，使注册申请人和注册批准人合二为一，其不合理性更是显而易见；注册人取得注册后，可能出现注册人自己处罚自己的不正常现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。