作为的

Supported noble metallic catalysts were prepared with different kind of noble metals and of supports,their catalytic performance for furoic acid hydrogenation were investigated in fixed bed micro-reactor in water under different conditions such as reaction pressure,temperature,H2 space velocity,space velocity of furoic acid and solvent and so on.

采用水作溶剂的固定床操作系统，用钌、铑、钯、铂等作为担载金属，氧化硅、活性炭、γ-三氧化二铝等作为载体，制备了多种负载型催化剂，评价了它们的糠酸选择性杂环加氢催化性能。

The General Agent fails to perform or observe any of its duties or obligations under this Agreement and such non-performance or non-fulfillment is not rectified within a period of thirty (30) days after receipt by the Generall Agent of the notice from the Principal, notifying the General Agent of such non-performance or non-fulfillment.

总代理没有能够执行或遵守在此协议下的任何其它职责或责任，并且此不执行或不作为在收到委托方给总代理的通知后30天内依然没有得到纠正，来通知总代理此不执行或不作为。

This thesis starts from a micro individual level of the map of Taiwan lying sideways, analyzes the cognitive conflicts confronting Taiwan while molding the mental map and constructing the geostrategic view of the individual level, and then expands to constructing the geostrategic view of the regional level.

从微观个体层次透过横躺的台湾地图作为发想，分析台湾在形塑心理地图及建构个体层次之地缘战略观时所面临之认知冲突的探讨作为始点，以勾勒出个体层次之心理地图，再扩大至区域层次之地缘战略观建构。

It was found that hexadecane was the most suitable oxygen vector and optimum concentration was 10%.

试验还考察了多种液态烷烃作为氧载体对法夫酵母生长和类胡萝卜素合成的影响，发现正十六烷作为氧载体效果较好，其最佳条件是在法夫酵母接种同时添加10%的正十六烷。

Or, as an adolescent on the new Earth, he has his first shy love affairs with Ayl, Lll, and Mrs. Vhd Vhd; climbs up to the moon on a ladder as it looms hypnotically bright over him; watches the planet flood with its first color as an atmosphere forms; migrates as an adventurous young vertebrate from sea to land; or wanders the deserted plateaus as the last, lonely dinosaur, desperately wanting to belong.

后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋；当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上；他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩；作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上；作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。

METHODS: From January 2001 to December 2008, 87 cases of Tile C type pelvic fracture were treated with the percutaneous iliosacral articulation screws and pelvis external fixation, and 39 cases treated through the anterior and/or posterior approach were selected as control group.

选择2001-01/2008-12广东省人民医院骨科收治采用经皮骶髂螺钉固定技术治疗的不稳定型骨盆骨折患者48例作为实验组。收集同期广东省人民医院科骨科收治行开放前路和/或后路手术治疗的不稳定型骨盆骨折患者39例作为对照组。

So the steps to decrease the level of aflatoxin and to prevent the peanut from being re-contaminated by aflatoxin should be taken as the critical control point. The measures to control the moisture content and remove unsound kernel including moulded kernels, damaged kernels, sprouted kernels and immatured kernels should be taken as the measures to prevent and control aflatoxins in peanut.

因此，以减少黄曲霉毒素污染水平和预防黄曲霉毒素再污染的步骤宜作为关键控制点；控制花生水分含量和去除霉变、受损伤、发育不良和异色花生粒等措施，作为花生中黄曲霉毒素危害的预防和控制措施。

This law obliges one to treat human ity – understood as rational agency, and represented through oneself as well as oth ers – as an end in itself rather than as means to other ends the individua l might hold.

道德律强制他把被理解为理性力量并通过自身和他人体现的博爱理性作为自在目的而不是作为人们其他目的的手段。

Although it is ideal to use the hepatic veins as intersegmental bounderies, their use as such is limited for two many anatomic variations and several segments are boundered by the same hepatic vein.

虽然以肝静脉作为肝段间的分界较为理想，但因其多变异性，和几个肝段由同一肝静脉分界，使肝静脉作为这种标志的价值受限。

In this model, hardware system, in which PLC is adopted as monitoring lower computers and computers are adopted as monitoring upper computers, collects and supervises various data of control room's environment of transformer substation and power device by various sensors installed on the spot, and the real-time data shows the running information of diverse transformer substations intuitionally and timely; Combination of computers and PLC fully utilizes each characteristics and advantages of computers and PLC, and enhances the stability of the whole system.

硬件系统采用PLC作为下位机，计算机作为上位机，通过现场安装的各种传感器对隧道变电所机房环境和动力设备等各种数据进行采集和监控，这些实时数据及时直观的反映了各个变电所各项运行信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。