作为的

Within the system of this theory, freedom as noumenon and natural necessity as phenomenon are not contradictory.

在这个理论体系中，作为本体的自由与作为现象的自然必然性并不矛盾。

With the economic focus on trade and tourism, many international corporations have been happy to establish a base in the Carinthian capital: Philips exports home and personal care appliances all over the world, Pago has grown into a global player from its roots as an old-established local firm, and the automotive component supplier Magna is building an electronics plant.

因为把贸易和旅游业作为了经济的焦点，许多国际集团十分乐意在这个Carinthian州首府建立一个办事处。菲利浦在这里向全世界出口家居和个人护理用具，Pago作为在当地扎根很久的一家企业已经成长为了世界公司，汽车配件供应商Magna正在建设一个电器中心。

The problem: most times the orgasmic contractions of the prostate gland are not as long or as profound as they could be.

问题是：大多数倍的高潮收缩的前列腺不作为或作为长期深刻因为他们可以。

The direct photodecomposition of hydrogen sulfide to produce hydrogen under ultraviolet light is studied in the sodium solution illuminated by the 10 W low-pressure mercury-lamp (λ= 253.7 nm) as illuminant.

以10 W低压汞灯（特征谱线波长，λ=253.7 nm，简称UVC）作为光源，硫化钠的水溶液作为反应介质，进行了UVC直接分解硫化氢制氢反应（简称UVC-H2S-H2）的研究。

The authors think that it is untenable for restraining the application of slotted-pipe piezometer by dam height and delay reaction ruled in the technical specification for fill-dam monitoring.The appropriate methods used should be selected upon practical effects.Furthermore,the sensitivity,accuracy and long period stability have been discussed,the performance of long period stabilit...

土石坝安全监测技术规范中不应以坝高和渗压滞后作为限制采用测压管的理由，采用何种监测方式应注重实际效果；对渗压监测仪器就灵敏度、精度、长期稳定性等多项指标进行讨论，指出长期稳定性应作为埋设仪器选型的主要指标。

A device for measuring bidirectional reflectance and transmittance distribution of a leaf in the plane of incidence was designed with a micro-powered laser diode for illuminating and a silicon photocell detector rotating around sample for recording scattering light intensity from the sample.

采用微功率激光管作为光源，围绕被测样品旋转的硅光电池作为检测器，研制了一种可以测定植物单个叶片反射和透射光在入射面上分布的装置。

As a poet, he is a success, but, as a father, he is a failure.

作为一个诗人他是成功的，但是作为一个父亲他是失败的。

These chemicals are commonly used to make vinyl plastic, otherwise known as polyvinyl chloride or PVC.

这些化学物质主要的功用是作为乙烯基塑胶中的增塑剂，以作为软化塑胶之用。

Both of these senses of -burden—-the humanities as preceptor, and the humanities as -task—-need to be included in our sense of the problem.

人文科学作为导师和人文科学作为任务的这两种"负担"意义需要包括在我们的问题意识中。

Polycarbosilane was used as the preceramic for matrix formation and 2D layered 0°/90° fabrics as the reinforcement to fabricate C/SiC composites. The effect of pyrolysis temperature and slurry concentration on the properties of the composites was systematically studied.

采用聚碳硅烷作为碳化硅先驱体，以二维0°/90°正交编织碳布叠层后作为增强体，采用真空压力浸渍的方法制备了C/SiC复合材料，研究了裂解温度和浆料浓度对复合材料性能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。