作为的

On the basis of cash accounting most receipts of money are revenues and most expenditures are expenses.

按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

The water closet acts as a cycling water reservoir in the humidifying mode of operation and as a catch basin in the dehumidfying mode of operation.

水壁橱作为循环水水库，在加湿的运作模式，和作为一个赶上盆地，在dehumidfying的运作模式。

My memory is still very vivid how he delivered his presidental address entitled "Quaternary Glaciation at Lushan, Kiangsi Province, and Its Probable Extension in Central and North China" with convincing g...

作为一个科学家，他强调一个地质工作者首先要做好野外工作，一切地质假说和理论必须以事实为依据。作为新中国的第一任地质部部长，他鼓励地质工作者要为祖国的社会主义建设作出贡献。

The compound roll is centrifugally cast with high Cr cast iron as outer material, and nodular iron as thematerial of its core and neck.

离心铸造高铬铸铁-球铁复合轧辊以w12%～22%的高铬白口铸铁作为辊身外层材料，以高强度的球墨铸铁作为芯部和辊颈材料，采用离心复合浇注工艺生产。

The advantage of supercritical carbon dioxide used as an environmental medium in polymerization and reactions in supercritical carbon dioxide are described. It includes homogeneous free radical polymerizations, precipitation free radical polymerizations, dispersion free radical polymerizations, emulsion and inverse emulsion free radical polymerizations, cationic polymerizations, ring-opening polymerization, melt-phase condensation polymerizations, sol-gel polymerizations, polymer blend synthesis, catalytic chain transfer polymerizations, oxidative coupling polymerization, nitroxide-mediated radical dispersion, atom-transfer radical polymerization, reversible addition-fragmentation chain transfer polymerization, electrochemical polymerization, simultaneous one-pot combination of enzymatic and chemical polymerization, copolymerization of carbon dioxide used as monomer.

评述了ScCO2作为聚合反应介质的优点，以及在ScCO2中可进行的聚合反应类型，包括均相聚合、沉淀聚合、分散聚合、乳液及反相乳液聚合、阳离子聚合、开环聚合、熔融态缩聚、溶液-凝胶聚合、聚合物混合合成、链催化转移聚合、氧化-偶合反应聚合、氮氧自由基可控活性聚合、原子转移自由基聚合、可逆加成-断裂链转移、电化学聚合、原子转移聚合与酶催化开环聚合两种活性聚合在ScCO2中同时聚合、二氧化碳作为原料共聚合等。

Because of having the property of circular symmetry, the prism assembly is easy to be achieved in the mechanical structure.

当它们作为一个整体时，是一个圆束偏器，能起到稳定光轴的作用；当它们作为二个个体时，是像旋转器，能起到消除像倾斜的作用。

In order to reflect the toxicity of cadmium in the two different systems: overlying water system and watersediment coexistence system, the toxicological parameters such as metal body burden, MT and mortality in a freshwater cladoceran Daphnia magna after exposure were quantified.

选择大型溞作为受试生物，以大型溞体内金属积累量、金属硫蛋白含量和死亡率作为测试指标，考察了上覆水体系与水柱－沉积物共存体系中金属镉的毒性状况，探讨了水体沉积物中重金属的生物毒性作用机制。

In order to reflect the toxicity of cadmiumin the two different systems: overlying water system and water-sediment coexistence system, the toxicological parameters such as metal body burden, MT and mortality in a freshwater cladoceran Daphnia magna after exposure were quantified.

选择大型溞作为受试生物，以大型溞体内金属积累量、金属硫蛋白含量和死亡率作为测试指标，考察了上覆水体系与水柱-沉积物共存体系中金属镉的毒性状况，探讨了水体沉积物中重金属的生物毒性作用机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。