作为的

The undraped technician's console was sampled in each case as a positive control and an additional 25 C-arm drapes were swabbed immediately after they were applied to the C-arm unit in order to obtain negative controls.

在没有使用帷幕覆盖的悬臂处取样作为阳性对照组，并且再使用25个帷幕，在将它们罩上C形臂透视机后立即取样作为阴性对照组。

Methods 97 healthy pregnant women and 46 healthy unpregnant women were chosen randomizely and arranged into observe group and control group respectively.

在我院门诊及住院的25～35岁妊娠妇女中随机选择97例健康妇女作为观察组，未妊娠妇女中选择46例健康妇女作为对照组。

The isolated aerobic ammonia oxidizers could use nitrite as electron acceptor to carriy out anaerobic ammonia oxidation as well as using oxygen as electron acceptor to oxidise ammonia.

所分离的好氧氨氧化菌能以氧作为电子受体进行亚硝化作用，也能以亚硝酸盐作为电子受体进行ANAMMOX作用。

Not only do they come in all shapes, sizes and colours but the delicate flowers are edible too.The flowers are very hard to obtain so by growing your own you have access to these gems during the growing season. Jamie makes deep-fried courgette flowers stuffed with ricotta and mint.

为响应这口号，Jamie在后花园拣选了丰收的葫芦瓜作为今次私房菜的主题，首先他会用葫芦瓜加烟肉，再配上意粉作为主菜，然后会用将葫芦瓜刨成片状，配以烤好的鲜鱼作为一道简单的沙律。

When the offender abets others to make false witness for him, he will be treated as a criminal abettor. But in the circumstance of abetting others to help to do acts of obstacle criminal justice, he ought not to be treated as an abettor.

犯罪人教唆他人为自己进行伪证的应作为教唆犯处理，但是教唆他人帮助毁灭、伪造证据罪，教唆窝藏、包庇罪，教唆窝藏、转移、收购、销售赃物罪，不宜作为教唆犯处罚

He wants us as covenant partners, not as automatons or slaves.

他希望我们作为公约的合作伙伴，而不是作为automatons或奴隶。

Methods Forty mice were randomly divided into 4 groups: one normal control group,mice in the other three groups were all infected each with 25 cercariae, the infected control group was fed for 10 weeks after infection, and 2 weeks after infection, the high dose PTX group was given PTX 360 mg/ for 8 weeks and the low dose PTX group was given PTX 180 mg/also for 8 weeks.

将40只小鼠随机分为4组，其中3组每只小鼠人工感染日本血吸虫尾蚴25条，1组感染后继续喂养10周，不作治疗，作为感染对照组；2组分别于感染后2周用PTX 360 mg/和180 mg/灌胃治疗8周；另1组不感染、也不接受药物治疗，与上述3组同步喂养10周，作为正常对照组。10周后将上述4组小鼠分别剖杀取肝组织，光镜观察肝组织病变；用免疫组化染色方法检测小鼠肝组织中Bcl-2、Bax的水平。

Again, I noted the channels and their corresponding numbers down , codifying a text evidence of the differences.

我把它们又记录下来，我想这些可以作为一个文本，作为差异的佐证。

To survive as ourselves, we have to act in concert with others, but to survive as ourselves, rather than simply as cogs in a wheel, we have to act alone.

要作为我们自己生存下去，我们必须与他人相呼应，但作为我们自己生存下去，而不是简单地像轮子下的，我们必须独处。

Relied on as the background with the course reform of basic education and basic education informationization, regard the theory and practice of teacher specialization as the foundation of setting forth my view, consult with the essential characteristic of the IT education of middle and primary schools, this thesis structures the theory frame of IT teacher specialization of tentatively, and commentates one by one about the key element in the frame.

本文以基础教育课程改革和基础教育信息化作为背景依托，以教师专业化的理论与实践作为立论基础，以中小学信息技术教育的本质特征作为参照，初步构建了信息技术教师专业化的理论框架，并对框架中的要素一一进行了解读。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新