作为的

Meanwhile, in the space-dimension, in the light of social life, physical form, culture and psychology, this part gives a brief view of the historical, aesthetic, psychological, philosophical, cultural, economic and social milieus of public open space.

从共时维度，本篇主要从城市公共空间作为场所、作为审美的客体以及作为心理感知的对象三个方面，从历史、审美、心理、社会、文化、经济、哲学等多个角度对城市公共空间进行深层结构的剖析。

In other words ,to study and analyze the industrial associate as administrative subjects , administrative subjects plays pluralized roles in economic and social life , and then briefly industrial associate as , Lastly, concludes .

换句话，探讨和分析作为行政主体的行业协会，行业协会在社会经济生活中扮演多重角色，本文紧接简要分析了作为行政相对人的行业协会，作为民事主体的行业协会。最后对本文进行简要地总结。

At the national talents working conference in 2003, regard implementation of the strategy of reinvigorating our country through trained personnel as the organic component of scientific development view, a great and urgent task of our country and the basic task of national talent work of the new stage in the new century.

在2003年全国人才工作会议上，把实施人才强国战略作为科学发展观的有机组成部分，作为党和国家一项重大而紧迫的任务，作为新世纪新阶段国家人才工作的根本任务。

To a collector, a coin can be precious for many reasons: as a piece of history, as an expression of a culture, as a work of art.

一位收藏家，硬币可珍贵的原因很多：作为一种历史的一部分，作为一种文化的表达，作为一个艺术作品。

The critical loess slopes along the highways were the inputted form of slopes and measured values of cohesions and internal friction angles were the reference values of random variants. Monte-Carlo method was used to choose samples and the formula of the Bishop simplified method was regarded as control equation. The reliabilities of the loess high slopes in three positions of Shaanxi Province were simulated. Failure probability and reliability index were obtained.

以极限状态坡作为输入坡型，将陕西黄土地区公路勘察中实测的粘聚力和内摩擦角作为主要随机变量参考值，采用Monte-Carlo法抽样，简化Bishop法公式作为控制方程，对陕西地区3个地段的黄土高边坡进行了可靠度模拟，获得黄土高边坡的失效概率与可靠指标。

The result shows that the level of the water quality in Wuliangsuhai Lake has been close to the fifth level from 2003 to 2005. Based on the grass type lakes character and economic loss rate of water due to pollution, the damage extent of utilizing functions of water in Wuliangsuhai Lake is assessed though investigation, monitoring and analysis from 2003 to 2005. Results show that water in Wuliangsuhai Lake has not been suitable for serving as a water source for drinking and swimming.

选用L.D詹姆斯的污染损失—浓度模型，根据2003年～2005年乌梁素海实测水质资料，对乌梁素海湖泊使用功能损害程度进行评价表明：乌梁素海水已不适宜作为饮用水源和游泳用水，作为人体非直接接触的旅游娱乐用水及渔业养殖用水也受到严重威胁(中损害，2003年为重损害)，乌梁素海湖水作为一般居住环境用水呈现逐年改善的趋势(重损害→中损害→轻损害)，湖泊功能整体损害程度相当严重。

In the presence of Pd_2, NaOMe, and EtOH, a variety of aryl iodides and aryl bromides were coupled with arylboronic acids smoothly in very short time.

Pd_2作为催化剂，NaOMe作为碱，EtOH作为溶剂，一系列的碘代和溴代芳烃都能在极短的时间内与芳基硼酸反应得到相应的交叉偶联产物。

According to experience of similar material research, a new similar material, iron barites sand cementation material, has been developed through hundreds of compounding test.

借鉴前人的经验，通过大量的配比试验，研制出一种新型的相似材料铁晶砂胶结料，这种材料用铁精粉、重晶石粉、石英砂作为骨料，松香、酒精溶液作为胶结剂，石膏作为调节剂混合而成。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单囊括了从作为开胃菜的***到***，作为正餐的****，或者作为单纯午餐的汉堡

Due to the demand of the large angle attitude control, the unit quaternion is used to describe the spacecraft attitude in this thesis.

针对飞行器以姿控发动机作为姿控执行机构时的大角度姿态运动需求，本文采用单位四元数作为弹体姿态描述，考虑到姿控发动机布局对姿态控制的影响，直接以姿控发动机推力作为系统的控制输入，利用反馈线性化方法，将原非线性系统转化为一个六阶线性子系统和一个一阶内动态子系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。