作为的

For others, however, such as the followers of Marcus, spiritual awareness was apparently transferred through copulative activity outside of marriage.

对于另一些人，但是，这种作为的追随者马库斯，精神的认识，显然是转移，通过并列的活动以外的婚姻。

Law is the prhphecies of what the courts will do in fact,and nothing more pretentious are what i mean by the law.

法律是对法庭在实践中将如何作为的预示。其他夸大其词的定义都不是我根据法律所表达的意思。

The prophecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law.

第二句是在阅读中没有正确理解上下文而犯下的错误，我现在改译为&法庭事实上将如何作为的预示就是我所谓的法律，不多也不少。&。您认为这种翻译是否大体符合原意？

As matter of a fact lock the two cross wings in place, add some string and your ready for flight!!

作为的问题，事实上，锁两条过的翅膀在的地方，添加一些字符串和您准备飞行！

Sūrya is glorified in the Vedic苏里亚是赞美的吠陀 hymns of ancient India as an all-seeing god who observes both good and evil actions.

古印度的赞美诗作为观察谁看见神既善和恶的行动，。

Guide the tricked-out BMW to the Eiffel Tower completing Frank's latest job as 'The Transp..

引导被骗出宝马的艾菲尔铁塔完成弗兰克的最新工作作为'的运输。。

Already the principle of the Stoics, formulated first by Zeno, that we must live consistently or harmoniously, and stated more explicitly by Cleanthes as the obligation to live in conformity with nature (to homologoumenos te physei zen) gave rise to several interpretations, some understanding nature exclusively as human nature, others chiefly as the whole universe.

已经原则的stoics ，制定了首次由芝诺，我们必须始终生活或和谐（ homologoumenos禅），并更加明确地由里安提斯作为的义务，居住在符合性质（ homologoumenos特physei禅宗）引起了若干解释，有些了解的性质，完全是人性，其他主要是为整个宇宙。

I will instill a divine discontent into the mind of everyone who can do more than he is doing.

六、我会在可以有更大作为的人心中灌输一种属灵的不满；并非藉此批评他的生命微不足道，而是给他一个异像，激励他满怀热情地为主做大事。

At an earlier stage in his career, however, Schleiermacher defined religion differently - as the sense and taste for the Infinite.

&在较早阶段，在他的职业生涯，不过，施莱尔马赫界定宗教的不同-作为&的意识和品位，为无穷。

This conjunction is expressed in Friedrich Schleiermacher's characterization of religion as a "feeling of absolute dependence"; it might be called the negative approach to religious experience.

这一结合体现在弗里德里希施莱尔马赫的表征宗教作为&的感觉绝对依赖&，它可称为消极的做法，以宗教体验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。