作为的

As a result, some legal experts regard backdating as an inappropriate target of criminal prosecutors, and argue that civil litigation or regulatory intervention would be better.

因此，某些法律专家认为回溯作为不宜作为刑事起诉的对象，并且声称民事诉讼或监管干预会有更好的效果。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙葡萄牙和黑人各成一派，打碎玻璃将碎片作为匕首，切下水管作为大棒，烧毁一部分监狱，打伤上百人。8月8号9号两天发生的暴乱对于加州极端糟糕的监狱系统来说不是第一次也不会是最后一次。

The results show that fractions of the hydrogenation residue are suitable for catalyzed cracking materials instead of cracking materials.

结果表明，加氢尾油的馏分不适宜作为裂解原料，可以作为催化裂化的原料。

Her role as mother and wife at home often collides with her role as president of a company.

她在家庭中作为母亲和妻子的角色经常同她作为一家公司总裁的角色发生冲突。

Chicken feed of model 661 is regarded as raw material of pellet feed, the influence that experimental factors including modulation-character temperature, modulation-character moisture, grease-additive quantity, and comminuting granularity have on making pellet quality, productivity, and electricity consumption. UG and ANSYS are regarded as simulating circumstance in finite element analysis, for problem on service life of the machine, evaluation index that average stress of a series of parameterized loop die is regarded as service life of hoop standard granulator is achieved by dynamic, static, and thermal structure coupling analysis for key part: loop die of the machine. For every influencing factor the experimental arrangement of array and combination is made by adopting optimizing idea and method of experimental design, the aim of quantification analysis is strived to arrive.

在试验设计中，采用正交试验的方法，以611型鸡饲料作为颗粒饲料的原料，分析混合饲料的调质温度、调质水分、油脂添加量、粉碎粒度等试验因素对制粒质量、生产率、电耗的影响；有限元分析中以UG、ANSYS作为仿真环境，针对制粒机使用寿命的问题，通过对环模制粒机中的关键零件环模进行动力、静力、热结构耦合分析，获得一系列参数化后的环模的平均应力作为环模使用寿命的评价指标；以实验设计的优化思想和有限元分析方法对各个影响因素作了排列组合式的实验安排，力求达到量化分析的目的。

The stroke rate was used as an outcome measure , and the combined death and stroke rate was used as an outcome measure of safety. data were retrieved and extracted by two reviewers independently and were cross-checked.

以卒中发生率作为疗效评价指标，以卒中和死亡的联合发生率作为安全性评价指标。2名评价员独立检索和提取资料，对纳入试验的方法学质量进行评价。

All of a man's good works are actually entered into the book of life as credits, and bad works as debits.

所有的人的优秀作品，其实是进入了生命之书作为学分，不良工程作为扣款。

As the products of nature, the images are made embodiment of hope, freedom and life on the contrary to industrial civilization which dehumanizes people and deprives them of freedom.

摘要劳伦斯惯用自然义项作为象征来传情达意，作为自然的代表，它们象征着希望、自由和生命力，与扼杀人性、桎梏自由的工业文明相对峙。

For solving the problem existed in regulation of construction guarantee/bonds market, author designed a layered, comprehensive and rigorous supervisal system without enduing the government superabundant supervisory authority.

尤其是作为市场参与者这个角色，政府不同于其他法人，作为拖欠工程款的&主力&应该着手解决业主责任缺失问题，起好工程保证担保的率先垂范作用。

Methods The experiments adopted eternalized human hepatic stellate cell (HSC-T6) builded model by acetaldehyde,for study in vitro.

方法采用乙醛造模后的肝星状细胞株HSC-T6作为体外研究模型，以赤芍水提物给彼格犬一次性灌胃，取给药前的血清、给药后1h、2h、3h、5h血清作为实验药物血清。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。