作为消遣

Some people may go to practical classes like dressmaking or car maintenance but many go for pleasure to do pottery or ballet dancing, to learn how to arrange flowers artistically, or to learn a foreign language.

一些人学习服装裁剪或汽车维修等实用性课程，但很多人学习陶艺、芭蕾或插花艺术以及外语，作为消遣。

With the development of modern western capitalist society, consumerism culture forms at the beginning of the 20th century, which biggest feature is flaunting, extravagance and vogue, and takes immoderate material enjoyment and amusement as a way of life.

消费主义文化形成于20世纪初，是西方资本主义不断发展的必然结果，它的最大特征就是追求炫耀性、奢侈性和时尚性，追求无节制的物质享受和消遣，并以此作为生活目的和人生价值。

LIKE all quintessentially British things, gardening is a pastime that has long been in decline.

像所有典型的英国事物一样，作为消遣娱乐的园艺活动很早之前就在衰落。

In 1996 Hilton founded Operation RubyThroat, an online database that allows citizens throughout the hummingbird's range in North and Central America to share their observations and data.

现年73岁的富尔顿在过去的40多年时间作为消遣或协助专业人员和同行的业余地质学家一直在辛辛那提地区富含化石的地质层寻找证据，功夫不负有心，2001年迎来了职业生涯的辉煌时刻，当时古生物协会认可了他的成就授予他哈勒尔L。

No one ate the dusky seaside sparrow or hunted it for sport. Its nests weren't vandalized, nor was it suddenly preyed upon by a newly introduced predator.

没有人食用黑海滩雀或是拿猎杀它作为消遣；它的巢并未遭到破坏；它也没有突然被新出现的捕食者猎食。

Generate functional channel automatically to go up in poem Tibetan a head for instance, I hint so netizen: The poem Tibetan a head that calls well-turned phrase of word of Tang poetry the Song Dynasty to be generated automatically, artistic conception nots agree with place hard to avoid, wait for love of recreational pastime, expression only with, be like the person that encounter an incongruous, after be being revised please, use all right again, lest by accident person children, what you say no less than, regard a network as platform, we should give a netizen really direct correctly.

比如在藏头诗自动生成功能频道上，我就这样提示网友：调用唐诗宋词佳句自动生成的藏头诗，意境不符处难免，仅供娱乐消遣、表达爱情等用，如遇牛头不对马嘴者，请修改后再行使用，以免误人子弟，正如你所说，作为网络平台，我们确实应该给网友一个正确的导向。

Learning can be for fun or window dressing . It will also improve your overall ability.

求知可以作为消遣，可以作为装饰，也可以增长才干。

On fine evenings the latter followed his shooting expeditions, and Catherine yawned and sighed, and teased me to talk to her, and ran off into the court or garden, the moment I began; and, as a last resource, cried, and said she was tired of living: her life was useless.

天气好的晚上，后者就出去打猎，凯瑟琳又打呵欠又叹气，逗我跟她说话，我一开始说，她又跑到庭院或花园里去了；而且，作为一个最后的消遣手法，就哭开了，说她活腻了——她的生命是白费了的。

As the birthplace of basketball and the street for figurines, the African Americans in the 1950s initially only slum in its own backyard or open space, build a rudimentary basketball goal posts and do not know what to do when leisure materials basketball as a loving and hate.

作为街头篮球的发源地和使作俑者，50年代的美国黑人最初只是在自家的后院或贫民区的空地上，搭建一个简陋的篮球架和用不知何种材料制成篮球作为无所事事时消遣和发泄的一种爱好。

Snuff-taking began as an elite pastime during the early 18th century, and snuff boxes were considered prized and distinctively personal items made of gold, porcelain and enamel, and were frequently embellished with precious objects; snuff-boxes did not only serve a functional purpose as a vessel for holding snuff, but were also often exchanged as love tokens or ambassadorial gifts in aristocratic and diplomatic circles.

鼻烟盒在18世纪作为一种消遣的主要物品，而且为私人物品，制作原材料为金和陶瓷，装饰都极为华丽。不仅仅是使用，而且也是一种容器，常常作为爱的信物，也常常作为贵族外交礼品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。