作为旁观者

It can be all too easy to blame your job when you feel demotivated- when it can be just as easily down to you,as Sally Martin, a fundraising manager for a charity,discovered.

我觉得不是作为旁观者，下面那位经理就说开始抱怨自己的工作，而不是去指责别人的工作啊不好意思，本人比较呆。。呵呵上句并无逻辑错误，too easy to blame 直译为，太容易而不能去责怪，当然也就是"不能怪。。。"

Therefore, as a spectator, I just laugh over.

所以，作为旁观者的我，对于此只好一笑了之。

To onlookers, Liane may seem directionless and without purpose, but actually quite consistent.

作为旁观者，Liane看起来没有方向，也没有目标，但实际上她是一个很忠实的人。

As a onlooker ,I can understand your feelings more.

作为旁观者，我更能理解你的心情。

As a onlooker , I don't care about the progress of the project.

作为旁观者，我不在意工程进度。

As a onlooker , you'd better not meddle in this matter.

作为旁观者，你最好不要插手。

Saudi Arabia obscures its vulnerability by opaqueness .

作为旁观者的沙特阿拉伯却没有这样的余地。

By divvying up [u5] many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth.

总统要把他的许多权力分给新设的总理和议会，而议会过去常常是作为旁观者存在的。新政府将排除基库尤强硬派和金融家们，而这些人自肯尼亚1963年独立以来，一直把总统职位作为确保他们的权力和财富的捷径。

But sporting events are about more than just center stage — and questions about China's continuing political repression festered on the sidelines.

但是体育运动并不是仅仅单纯的孤立的一件事情，作为旁观者，中国一如既往的政治压迫正在恶化。

AS a stand-by,we do not get the right to judge who is right or not.

我想作为艺人的她也不希望事情会变成今天的样子，作为旁观者的我们，或许没有什么资格衣一个吹毛求疵的态度去批判到底是谁对谁错！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。