作为开始

Now, a few pioneering car firms have started using LEDs in headlamps.

如今，一些具有开拓意识的汽车公司已经开始使用LED作为汽车前大灯了。

It surges with aspirations which begin as mighty heavings of the dough and emerge as bursting bubbles.

赶着它开始作为面团和强大heavings成为泡沫破灭的愿望。

Citroen in 1900, Andre Citroen invented the herringbone gear. In 1912, andriy Citroen started employing glyph gear as Citroen company product trademarks.

雪铁龙 1900年，安德烈·雪铁龙发明了人字形齿轮。1912年，安德列·雪铁龙开始用人字形齿轮作为雪铁龙公司产品的商标。

Years in the Islamic calendar are counted since the Hijra, when the Prophet Mohammed and his followers migrated from Mecca to Medina in the year 622AD, marking it as the the first year of the Islamic calendar

伊斯兰历从希吉拉开始计算，那是在公元622年当先知穆罕默德和他的追随者从麦加迁移到麦地，以此为标志把它作为伊斯兰日历的第一年。

The 2001/02 hoki season opened on October 1 with a 20% cut in the catch quota as part of conservation measures.

2001/02年度&福气&鱼季已於10月1日开始，作为资源保护措施之一，&福气&鱼的总可捕配额已削减20%。

She was very good at telling stories, and always asked the people who wanted to hear her stories to begin the background, and then she went on making stories.The friendship between Dennis and her started from a gold-tipped fountain pen which he gave her as the reward of her first brilliant story for him : In the romantic flicker candlelight, the room surrounded with the incense of burning wood in the fireplace ,Dennis and his friends were sitting in the comfortable sofa chair and listening to her story.

她很擅长讲故事，总是让听故事的人自己讲一些背景，然后她再接着编故事，她和丹尼斯的友谊由丹尼斯赠送给她一支金笔作为听了她一个精彩故事的报酬而开始：在浪漫摇曳的烛光中，房间里散发着壁炉里燃烧的木材的清香，丹尼斯和他的一个朋友坐在舒服的沙发椅上听着她讲故事。

Many people are beginning to see their intranets becoming powerful knowledge management systems.

许多人开始把他们的内部网作为强有力的知识管理系统。

While thinking about your destiny as a hero who saves worlds with jigsaws , you start counting the number of vertex shaders for this scene .

在考虑你作为一个使用锯子拯救这个世界的英雄的命运同时，我们开始计算这个场景所需要的顶点着色器数目。

The company behind Transformers and GI Joes began in 1923 as Hassenfeld Brothers.

背后的变压器和GI招财公司开始在1923年作为海森兄弟。

As one of the earliest airline, LOT Polish Airlines since the first aircraft (Junkers, designed seating capacity is limited, only the delivery of hundreds of annual passengers) has experienced since the beginning of a long tortuous path of air.

作为最早的航空公司之一，波兰航空公司自第一架飞机（Junkers，其设计座位有限，每年只能运送几百名乘客）开始以来已经历了漫长曲折的航空之路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。