作为开始

In a method for retrieving sequences having a minimum PAPR in an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system, by using characteristics in which all sequences of the OFDM system are classified into cosets having the same PAPR, PAPRs of sequences in which early two elements are fixed as '0' are calculated. A sequence having a minimum PAPR is selected from among the calculated PAPRs, and sequences allocated to the coset in which the selected sequence is included are retrieved as sequences having the minimum PAPR.

在一种用于在OFDM通信系统中恢复具有最低PAPR的序列的方法中，通过利用在其中将OFDM系统的所有序列分成具有相同PAPR的同余类序列的特性，计算两个开始项被固定为&0&的序列的PAPR，在所计算的PAPR中选择具有最小PAPR的序列，并且恢复分配至在其中包含所选同余类序列的序列作为具有最小PAPR的序列。

These bikes are used for Cyclo cross racing, a sport which began in Europe, as off-season training for road racers.

这些自行车是用於环交叉赛车，运动开始在欧洲，作为淡季培训道车手。

After the Decadent Movement entered China, understanding of it by Chinese critics has undergone two different stages: the first is from the May 4th Movement to the Great Cultural Revolution, in which the study of the Decadents is disgraced by the sociological criticism.

颓废主义进入中国以后，批评界对它的认识经历了两个阶段：第一个阶段是从五四时期开始到文革前，颓废的研究受制于社会学批评的强大影响，颓废是作为一种负面的文学现象看待的。

At first I saw the Wrap deformers as possible stand-ins for muscle and bone, and modeled them quite anatomically correct...

一开始我尽量把Wrap deformers作为骨骼和肌肉的替代品，并完全按解剖学来建模。

Using Blendshapes, Wrap deformers and SubD

一开始我尽量把Wrap deformers作为骨骼和肌肉的替代品，并完全按解剖学来建模。

S5 D/ o: G ~' M' o7 ?6 | South Korean ,as one of four dragonets, from the beginning of the 1960s,5 E, G9 J* P4 E6 Qto low labor cost advantage for production, the development of the mid1990s, the export-oriented to domestic demand, the development of innovative, high value-added and self-branded products Production period.

韩国作为&亚洲四小龙&之一，从上世纪60年代开始，以低劳动力的成本优势进行生产，发展至上世纪90年代中期，由内需转为出口导向、发展创新、高附加价值及自我品牌产品生产时期。

In the face of the very grave environmental question and ecocides day by day, the mankind begins to realize that there should be involvement with regular law in the fields of people and natural relation, however, people"s ecological environmental awareness and concrete law are adjusted and only stayed on very undeveloped aspect, this kind of state reflects and protects in the criminal law of the ecological environment too, the legislative thoughts of most countries have inherited the value idea of the traditional criminal law, the traditional criminal law is regarded as the last kind of means to adjust social relationships, the target that adjust is interpersonal social relationships, the object protected by criminal law is that the people"s life , health and property are safe, it is a kind of idea of value taking human interests as the center that reflects.

面对日益深重的环境问题和生态危机，人类开始意识到在人与自然关系的领域中要有法律规则的介入，然而，人们的生态环境意识及具体的法律调整还停留在很不发达的层面上，这种状况反映在生态环境的刑法保护上更为明显，多数国家的立法思想继承了传统刑法的价值理念，传统刑法作为调整社会关系的最后一种手段，其调整的对象是人与人之间的社会关系，受刑法保护的客体是人的生命、健康和财产安全，体现的是一种以人类利益为中心的价值理念。

Often regarded as a corruption of Taoist philosophy, the Taoist religion began in the 3d century BC with such practices as Alchemy (the mixing of elixirs designed to ensure the immortality of the body).

通常被视为腐败的道家哲学，道教宗教开始在三维世纪与公元前这种做法作为炼金术（混合药方，设计，以确保不死的身体）。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

马勒的电影《孩子们，再见》28彻底地击败了他直到他开始轻蔑的提及它作为——你们猜猜看——&噢，那些水库狗&。

McKusick as the definitive reference Mendelian Inheritance in Man, OMIM (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/) is now distributed electronically by the National Center for Biotechnology Information, where it is integrated with the Entrez suite of databases.

McKusick开始，作为人类孟德尔遗传的权威参考，OMIM(http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/)现在由国家生物技术信息中心以电子版形式发布，它和数据库的Entrez查询系统进行整合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。