作为开始

He began his career as a wunderkind twentysomething trader at Enron -- and escaped that disaster not only with his reputation intact but also with the biggest bonus given to any employee, which he used to seed a new fund.

他开始他的职业是作为一个20几岁的贸易商在ENRON---当时他不但能从灾难中完好无损的逃离出来，并且提供了一大笔奖金给他的员工，这样使他种下了新的基金。

With your keyboard as a control panel, you begin your planning by zooming in on your desired location.

与您的键盘作为控制面板，您开始您的规划放大您想要的位置。

It is only when the kite attains a forward velocity sufficient to cause the apparent wind vector to be within 20 degrees, or there abouts, of the kites forward direction that it starts to behave as an airfoil.

这是只有当风筝达到前瞻性的速度足以造成明显的风矢量必须在20摄氏度，或有abouts ，老鹰的前进方向，它开始的行为作为一个翼型。

Although they commonly have lower income and live in below average housing conditions struggling to get a permanent residence in city, they do have relatively better psychological adaptation. This indicates that different purposes of getting into the city have different social adaptative influence to the new urban immigrants.

以往的对农民工的社会适应的研究并没有从性别差异的角度对男性劳动力移民和女性劳动力移民的社会适应进行研究，这些研究认为，农民工的社会适应表现为经济、社会、心理的依次递进的特点；而本研究认为，作为婚迁到城市的女性移民，她们的社会适应首先是从心理适应开始的。

Olympic diving champion Xiong Ni then started the relay as the first torchbearer from Aiwan Pavilion in Yuelu Mountain.

奥运会跳水冠军熊倪作为自岳麓山爱湾展览馆的开始的传递路线的第一位火炬手。

We started with the investigation of the alkaloidal constituents in Chimonanthus praecox Link., which was used as folk medicine for the treatment of rheumatic arthritis in China.

我们以生物碱在腊梅这种治疗风湿性关节炎的中国民间用药中的构成来作为研究的开始。

But affirmative action was started mostly as an ameliorative measure to address the racial inequality in America.

但扶持行动的开始，大部分作为改进措施，以解决种族不平等在美国。

By the end of five-year follow-up, HBsAg-specific lymphocyte response was investigated in vitro, and a booster dose （5 μg） was given to those with negative conversion of anti-HBs and their anamnestic responses were evaluated 12-14 days later.

方法自1999年9月开始，40名经筛检获得的无应答健康儿童随机接受3针肌肉（17人，10μg／针）或皮内（23人，2μg／针）复种，定期采血检测至复种后5年；80名应答儿童不复种，作为同期观察对照。

Ancora, the Latin source of our word anchor, was borrowed into several Germanic languages, including Old English and Old High German, an indication that this appropriation occurred during the period of initial contact between Germanic peoples and the Roman Empire.

Ancora 作为 anchor 一词的拉丁语来源，被借入几种日耳曼语言，包括古英语和古德语，说明当日耳曼各民族最早同罗马帝国有往来时借用便开始了。

Mosquitoes do not randomly perch on just anyone's body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.

蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血，而是有选择地寻找那些体味芬芳，对其有吸引力的人作为对象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。