作为开始

In this case, the API interceptor places a JMP instruction at the beginning of the target function, but not before saving the first 5 bytes of the function to a pre-allocated buffer in memory.

在这种情况下，API拦截器在目标函数开始的位置放置一个JMP跳转指令，但没有在函数中设置5个字节作为内存缓冲。

He selected a companion, Hjalmar Johansen, and in March of 1895, after two false starts, they left the comfort of the Fram.

他选择了西奥马尔·约翰森作为他的同伴，在经历了两次不太顺利的开始后，他们终于在1895年3月告别了弗拉姆号的舒适生活。

Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.

而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。

He began his working life as a writer for The Kansas City Star.

他开始了他的工作生活作为一个作家的堪萨斯城星。

He began his writing career as a reporter for the Kansas City Star.

他开始了他的写作生涯，作为一个记者的堪萨斯城星。

Kenji was once the leader of a gang, but in order to support him and his sister, he began making a living as a shojo mangaka.

贤治曾经是领导人的一帮，而是为了支持他和他的妹妹，他开始谋生作为一个少女日本漫画家。

My father was from Kenya, in Africa, which is where I got my name.

随后他开始用自己的名字作为介绍自己的方式。

From 1945, the Soviet Union I in the Siberian Platform for diamond prospecting survey, after 10 years of work until 1954, along daldyn River with pyrope as a symbol of placer minerals recourse, discovered the first kimberlite Yan Bin -"Flash"...

从1945年开始，苏朕在西伯利亚地台进行金刚石普查找矿，经过10年的工作，直到1954年沿达尔登河用镁铝榴石作为标志矿物进行重砂追索，才发现第一个金伯利岩岩筒-"闪光"。。。

In the Medieval days, knighthood had to be earned. The training was both long and hard.

中世纪时，骑士封位必须通过长期的努力、艰苦的训练才能赢得。7岁时，贵族就作为小侍开始接受教育。

Kublai Khan began to serve as a true emperor, reforming much of China and its institutions, a process that would take decades to complete.

忽必烈开始作为一个真正的皇帝，很多中国改革及其机构，这一过程将需要几十年才能完成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。