作为开始

Edward I began construction of Caernarfon Castle in 1283, and in 1969, it famously served as the site of the investiture of Prince Charles as Prince of Wales.

爱德华一世开始建造的卡那封城堡在1283年，和在1969年，它著名的服务同样的位置是查尔斯王子作为威尔士亲王的任职授权仪式。

Imperial rights had been referred to as regalia since the Investiture Controversy, but were enumerated for the first time at Roncaglia as well.

皇家的权力被作为王权自从加冕争论开始便被指出，但是在Roncaglia被首次列举出来。

In recent years, as a new sport and with the initial stages of national sport industrialization which is a relative good environment for developing sports, beach volleyball do has some development, but it still leaves much to be desired even without negative impact of old sport management system.Through investigating of present condition of national beach volleyball tour, tournament and invitatory matches we have an initial understand of the management of current condition of national beach volleyball matches.

我国最初是在1989年的七月开始接触沙滩排球运动的，近几年来我国沙滩排球虽从无到有有了一定的发展，但作为一项新兴的运动，而且又处在我国体育产业化的初期，在没有旧模式的限制下应该具有很强的活力，但事实却并非如此。

Early in Yuan dynasty, the development of seal is influenced by various culture elements, scholars and calligraphers automatically find and invade the old territories singly dominate by craftsmen for thousands years, take unified action with them to force the closure of dust and get it a nirvana. Since then, the seal is changes into a kind of artistic creation and embodies the nature beauty of random, free and simple called "beauty comes from involuntariness".

早在元代，印章的发展受到各种文化因素的催化，一些文人学士仿佛在那里面感觉到、发现到了什么，开始闯入了这块由工匠独支撑了几千年的古老领地，与其结伴共伍，鼓努磨洗，力去封尘，使之漏射出缕缕新的光华，从此，印章被作者自觉地作为一种艺术创造而出现，展示了一种随意的、自由的、朴质的所谓"无意于佳而佳"的天然之美。

Foshan Town was flourishing as an industrial one in the middle of the Ming Dynasty because of ironware handicraft.

自明中叶以来，随着铁器手工业的发展，佛山镇作为手工业城市开始兴盛起来。

This may be a sign that the Jamesian conception of the literary muse has begun to yield to a Trollopian conception of literature as a kind of intellectual handicraft; or it may indicate little more than the desperation with which book reviewers seize on any novel adjective.

这可能是詹姆士文学灵感观念开始让位于作为一种智力创作技巧的特罗洛普文学观念的一个信号；或者它也有可能暗示了书评作者们对采用小说修饰语的进一步失望。

Besides,"Jansenism" was beginning to serve as a label for rather divergent tendencies, not all of which deserved equal reprobation.

此外， "詹森主义"已开始作为一个标签，而不是不同的倾向，并非所有这些当之无愧的平等

He was too old to begin the life of a Jedi.

因为作为绝地生涯的开始，他的年龄实在太大了。

FAW Group Corporation is China's largest automobile manufacturers, one. 1997, Jetta as a pilot, started a brand marketing attempt.

一汽集团公司是我国最大的汽车生产企业之一。1997年，将捷达轿车作为试点，开始了品牌营销的尝试。

Some JIT practitioners and researchers came to realize that JIT success depends on the performance of the system as a whole.

有些JIT实践家和研究者开始意识到，JIT的成功取决于系统的性能，作为一个整体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。