作为开始

A few years after arriving, he took the little money he'd saved and a $10,000 grant from Temple University to make his thesis film,'Landing,' about the kind of immigrant experience he himself had been anxious to avoid -- the 35-minute story of a Chinese cellist who ends up a down-and-out Chinatown delivery boy.

到美国几年后，他靠自己的一点积蓄和天普大学给予的10，000美元赞助开始制作一部电影作为毕业作品。电影的名字叫《着陆》，讲述的是他自己一直想避免遇到的移民经历──用35分钟时间讲述了一位中国大提琴演奏者最终沦为唐人街送外卖伙计的故事。

Based on this, the company starts to establish down-stream small-scale joinery manufacturing enterprises in China that are its partners in production to improve capability of product supply of the company.

公司的所有产品都具备完整的产品技术资料和质量控制标准，并在此基础上开始在中国境内建立下游的中小型家具生产企业作为外协生产合作伙伴以进一步提高公司的产品供应市场能力。

Based on this, the company starts to establish down-stream small-scale joinery manufacturing enterprises in China that are its partners in production to improve capability of product supply of the company. At present, the company has obtained 60 or more Chinese national patent licenses about technology and design.

公司的所有产品都具备完整的产品技术资料和质量控制标准，并在此基础上开始在中国境内建立下游的中小型家具生产企业作为外协生产合作伙伴以进一步提高公司的产品供应市场能力。

The driftage becomes a real outdoor games, just starting developing after two wars, some persons who like an outdoor activity trying the ex-service 充 spirit rubber boat is to drift tool, turning into the aquatic driftage of today sport gradually.

漂流成为一项真正的户外运动，是在二战之后才开始发展起来的，一些喜欢户外活动的人尝试着把退役的充气橡皮艇作为漂流工具，逐渐演变成今天的水上漂流运动。

Joyce: In 1904 sent 出版商 to believe took Joyce's first work,"the Dublin People"("Dubliner" 1,914) maintained the realism andnaturalism work many characteristics in the structure skill, but alsostarted to display some symbolism the tendency.

乔伊斯：1904年致出版商信）作为乔伊斯的第一部作品，《都柏林人》（"Dubliner" 1914）在结构技巧上保持了现实主义与自然主义作品的许多特点，但也开始表现出一些象征主义的倾向。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Consuming in our country is far more than the international standard and there is a distance between the middle_westland and the eastland.

作为已经开始面对国际市场的行业，如何加强管理以降低生产成本，是关系到每一个企业存亡的重要问题。

As Japan's political and cultural center of Edo in the mid-eighteenth century has become a city of millions of people.

作为日本政治和文化的中心，江户在十八世纪中叶开始成为一个拥有百万人口的大城市。

You will begin by exploring your personal eff...

你将开始探索将其作为战略领导，你的个人效率-然后到如何改善你的团队和你的组织运作。

El Salvador sent troops in Iraq since 2003 as part of the coalition led by the United States.

萨尔瓦多从2003年就开始派遣部队进入伊拉克，其作为美国领导的联合部队的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。