作为开始

The government, worried that QQ could be used to organise opposition to the Communist Party, also keeps a beady eye on the system.

作为QQ渐成主导力量的一个迹象，中国央行已经开始对Q币这一用来在线购买游戏和音乐的虚拟货币进行调查。

You realize what it means to be a Beijinger, and you begin to see your life in your city as part of a long and wonderful history.

你会认识到作为一名北京人意味着什么，你开始将自己在北京的生活视为其悠久而绚烂历史的一部分。

People born in 60s have already borne too much bewilderedness of their age and, through their artistic creation, they are questioning, in which it may be secretly hidden inside of them, in spite of that, there still a place is open to their ideal, and that is to fulfill their social responsibilities and, as an artist, to have a keen sense of penetrating mind towards the world.

也许潜在内心的心理隐秘只是开始，总有一个向着的世外，也许未必是桃源，却有一个极为开放的空间。在现实的内外仍有理想可存放的地方，那就是承担社会责任的义务和作为一名艺术家的敏感与尖锐。

What started as a 10 kg billet now weighs only 800 grams.

什么开始作为一个10公斤体重方坯现在只有800克。

During the bishopric of Peter of Alexandria (300-311) Arius was made a deacon in that city and began the stormy pastoral career which is known to history.

在bishopric彼得亚历山大（ 300-311 ） arius被作为一个执事在这个城市，并开始了风风雨雨的牧灵事业，是众所周知的历史。

China began to use the advanced elements of the proletarian world outlook as a tool to observe the fate of the country. Li Dazhao in November 1918 issued a "victory for common people","the victory of Bolshevism," such as text, on behalf of China's advanced elements of the new awakening.

中国的先进分子开始用无产阶级的宇宙观作为观察国家命运的工具。1918年11月李大钊发表的《庶民的胜利》、《布尔什维主义的胜利》等文，代表了中国先进分子的新觉醒。

Front and center Gordon Brown beginning to earn his bona fides saying As the police and security services have said on so many occasions, we face a serious and continuous threat to our security.

接待中心和财政大臣布朗开始赚取他的诚意他说：作为警察和安全服务都说过，所以很多场合，我们所面临的一个严重和持续不断的威胁到我们的安全。

Once you find how which resources work best for you when it comes to bookbinding, you'll definitely want to use your talent for more books in your home (i.e. photo albums, journals), and you may even begin to give your bound books as gifts to friends.

一旦你了解如何将资源工作最适合你说到装订，你一定要利用你的才华为更多的书籍，在家里你甚至开始给你方向的书籍作为礼物送给朋友。

A 70's activist went to see as a committed drinker and bowler.

作为一名忠实的酒徒和投手，一位70年代的活动家开始变得颓废。

I have used this soap for many yearsand love it so much, I received a boxful of it for a gift once!

我已经用这种肥皂很多年了(从我能在商店找到它开始)，我非常喜欢它，我曾经收到满满一盒这种香皂作为礼物！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。