作为开始

Along with the deepening of reform and WTO accession, a number of large tourism enterprises abroad in our country, our tourism competition pattern has undergone great changes, the situation increasingly fierce competition. As a core element of the tourism industry to enhance itself and the whole industry's competitiveness, to win the new situation and maintain competitive advantage in the domestic market internationalization of the domestic and international competition has become a major issues in management of tourism node.

随着我国改革的深化和WTO的加入，国外一些大的旅游企业开始进驻我国，我国旅游业的竞争格局发生了很大变化，竞争形势愈加激烈，作为旅游产业核心要素的旅游景区如何增强自身乃至整个旅游业的竞争力，在国内市场国际化和国际竞争国内化的新形势下赢取和保持竞争优势，成为我国旅游景区经营管理的重要课题。

When the distant computer answers with a higher pitched "carrier tone," you place the telephone handset in the acoustic coupler and transmit and receive data.

当远端计算机发出一个更高音调的"载波音"作为应答时，你将电话听筒放在声音耦合器上并开始发送和接收数据。

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

The onset of the action spectrum was about 320 nm, and is actually the same as that of the absorption spectrum of the reaction solution after the addition of AS (Figure 1b).

开始行动谱约320毫微米，其实是一样，即该吸收光谱反应的解决方案后，另外的作为（图1B ）条。

Now I began to understand: As a writer, I was also an activist.

如今我开始醒悟，作为一名作家，也可以积极参与。

How can you begin your career as an administrative assistant?

你怎么开始你的职业生涯作为一个行政助理？

The Mg〓 ions in solution take part in the formation of passivation film, which was thicker than that formed in solution without Mg〓. In natural saturated air water and aerated water, the effect of several kinds of anions, dissolved oxygen pH and Ca〓, Mg〓 ions on corrosion inhibition of tungstate was investigated.

钨酸盐作为主要成分的缓蚀剂已经开始实际应用，但是对其缓蚀机理、特别是复配使用时的协同增效机理研究不多，本论文对钨酸盐及其复配缓蚀剂的缓蚀作用和协同增效机理进行了研究，并研究开发了环保型无磷钨系复合水处理剂。

China began developing its air-to-air refueling capability in the mid-1980s using a converted B-6/BADGER bomber as an aerial tanker.

中国从1980年代中期开始使用改装的B—6"獾"式轰炸机作为空中加油机，发展其空对空加油能力。

It started as a scratchbuilt set of trailers and a revell KW aerodyne.

它开始作为一个拖车scratchbuilt及一套雷维尔千瓦重飞行器。

Men say, practically, Begin where you are and such as you are, without aiming mainly to become of more worth, and with kindness aforethought go about doing good.

人们很实际他说，从你所站着的地方开始，就照原来的样子，不要主要以成为更有价值的人作为目标，而要以好心肠去做好事情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。