作为回报

Having been promised paradise in return for dying in action, the killers, it is said, were made to yearn for paradise by being given a life of pleasure that included the use of hashish.

由于暗杀者被许诺进入天堂以作为对可能在行动中被杀的回报，据说为促使他们对天堂的热切渴望，先给予他们一种包括使用大麻麻醉剂乐趣的生活。

In return for your assistance, I'll do my best.

作为对你的回报，我会加倍努力的。

She returns inviolate to the city with his head as a trophy, and a sally on the part of the Jews results in the rout of the Assyrians.

她的回报不可侵犯，以城市与他的头部作为一个奖座，和莎莉对部分犹太人的结果，在击溃的亚述人。

As a reward for his contribution to botany, Joseph Banks had a flower named after him.

作为对他对植物学所做的贡献的回报，人们以 Joseph Banks 的名字给一种花命名。

May you receive that gift and pour it out lavishly as an offering to Him.

愿你能接受那份礼物并慷慨倾倒出所有作为给他的回报。

With the golden chain of His matchless love Christ has bound them to the throne of God.

基督把他百姓的纯洁与完美，作为他忍受屈辱的回报和附加的荣耀。

Lagardère got 31.5% of Aérospatiale in return for folding into the company its defence-aerospace business, Matra Hautes Technologies.

拉加迪尔获得法国航太31.5%的股份，作为将其防卫航空业务–玛特拉豪特斯技术公司（Matra Hautes Technologies，MHT）并入法国航太的回报。

Realising the receiver would struggle to collect money owed by customers, unless a buyer could be found to assume the 20-year guarantees Timberwise had issued, Mr Meikle proposed that in return for taking over the warrantees he would collect the debts for the receiver and retain 40 per cent.

米克尔意识到，除非能够找到买家承担 Timberwise发行的20年担保，否则破产管理者将很难收回客户欠下的资金。米克尔提出，作为接收这些担保的回报，他将为破产管理者收回这些债务并保留其中的40%。

Bringing up the rear were the adult males of the Fancher party, each walking with an armed Mormon militiaman at his right.

印地安派尤特人回报说他们收下了范彻车队的大部分牲畜作为他们参与屠杀的暴偿。

The core theory of market economy is ompetence standard under the circumstance of market economy, the existence and development of both society and the individual are facing competition and challenge.

市场经济的核心理念是"能力本位"，在市场经济条件下，社会与个人的生存、发展都面临着竞争与挑战，而竞争与挑战从不相信弱者的眼泪，倒是给强者以优厚的回报，勇于进取、发展个体自身的能力正是社会与个人双方都必需的，因而，我们不能不关注能力发展的进取性道德观念的树立，并将个人能力发展得如何也作为衡量个体是否道德的一种尺度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。