作为回报

For my sons there is of course the rural bounty of fresh-grown vegetables, line-caught fish and the shared riches of neighbours' orchards and gardens. There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughte-in-law baby-sits in return, and neighbours who barter their skills and labour.

对我的儿子们来说，乡村当然有充足的新鲜而成熟的蔬菜，采钓的鱼，以及邻里果园和花园里可供分享的丰硕果实，乡下有位不计报酬的保姆，我儿媳看管他的孩子作为回报，。

For my sons there is of course the ruralbounty of fresh-grown vegetables,line-caught fish and the shared riches of neighbour's orchards and gardens.There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return,and neighbours who barter their skills and labour.But more than that,how do you measure serenity?

我的儿子当然还有ruralbounty鲜蔬菜种植，线捕获鱼类和共同富裕的邻居的果园和gardens.there是无偿婴儿保姆为子女，我的儿媳婴儿坐在作为回报，和邻居以物易物其技能和labour.but多，你如何衡量萤火虫？

By the time he was ready to return the books ,he had found some resources to recommend in return ,thus cementing a positive relationship .

的时候，他准备返回的书籍，他发现一些资源，建议作为回报，从而巩固了积极的关系。

In return, Beijing flatters Moscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles it by promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

In return, Beijing flattersMoscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles itby promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

Americans will gain much more from the cheaper clothes that will follow reciprocal US reductions in trade protection for the country's equally cosseted textile and garment industry.

作为回报，美国对其同样娇生惯养的纺织和服装行业的贸易保护也将减少，而从廉价衣服中的获益则更多。

Some of that progress may still be made, even in a fudged deal: Brazil, for example, stands to benefit hugely from freer trade in agriculture, so it should be willing to promote other concessions in return.

这样的进展即使在一次应付差使的交易中也可以取得一些：比如，巴西能从更自由的农业贸易中获得巨大好处，因而，它应当也愿意作为回报，在其它方面作出让步。

Helms had been decent to him and he had returned the favor.

赫尔姆斯待他还不错，他因此也就以支持他竞选连任作为回报。

To settle the matter, Stern might be willing to take a paternity test – if he hasn't already, according to TMZ , which also reported that in return, Stern wants ongoing control of Anna's estate and, once the estate is probated, continued involvement by becoming trustee for Dannielynn.

&解决这一问题，斯特恩可能愿意采取亲子鉴定-如果他并没有已经，根据t mz，其中还报道说，作为回报，&斯特恩要进行控制安娜的遗产，一旦地产是p robated ，继续参与，成为受托人dannielynn 。

Bats feed regurgitated blood to those who have not collected blood themselves, and in return, they themselves may someday benefit from a similar donation.

蝙蝠回吐血液给那些没有自己采集血液的蝙蝠，作为回报，它们自己可能有一天受益于类似的捐助。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。