作为后果

The identification method, distribution, cause and effect of occurrence of A2 mating type of Phytophthora infestans and biology of oospores have been reviewed in this paper. It was conclusion that oospores as a new primary inoculum played a very important roles in the epidemics of potato late blight.

本文就马铃薯晚疫病菌A2交配型的鉴定方法、在世界各国的分布、出现的原因、出现的后果以及卵孢子的生物学特性进行了综合评述，指出卵孢子作为新的初侵染来源在该病害流行中起着很重要的作用。

Remember that "physical" does not mean physical substance, as in materialism. He actually takes the complete entities into his divine life as objects of his perfect prehension and gives them "objective immortality" in his consequent being by his valuation of their achievements.

请记住，"物理"并不意味着身体的实质内容，作为在唯物论），他其实是需要完整的实体到他的神圣生命的物体，他完美的捏并让他们有"客观不死，"在他的后果正在他的估价他们的成就。

In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林－俄而思家族的人命令法国，英国和彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。

But today Sport of the World can reveal it's scaremongering based on Liverpool going through the unprecedented, humiliating step of being forced to convince UEFA they qualified for a licence to play in the Champions League.

在去年由毕马威会计师事务所合格的审计报告使人对母公司的能力"继续作为一个日益关注的"利物浦怀疑被传唤到英超联赛，以保证他们解决经济困难的后果。

As account receivable assignment being the crucial legal problem in international factoring, the author analyzes seriatim the force of assignment of account receivable creditor"s rights, the legal effect of factoring restriction on assignment of account receivable creditor"s rights, creditors rights assignment, right conflicts out of the assignment and the registration of assignment and pledge hereof. The author provides his own explanation on how to understand these problems within the contemporary Chinese legal system, and proposes a series of legislation suggestions.

其中，应收账款转让作为国际保理法律问题的核心，笔者着重对国际保理中对将来发生应收账款债权转让的效力、限制转让应收账款债权办理保理的法律后果、债权转让通知、应收账款债权转让引起的权利冲突、应收账款债权转让及质押登记等问题进行了逐项分析，就如何在我国当前法律环境下理解这些问题作出了自己的解释。

As a result the Boar will devastate the provinces, but it will hide its head in the depths of the Severn.

作为一种后果，野猪会毁坏省份，但会在Severn的深谷隐藏它的头。

As a direct consequence of the plant closure and due to the current downturn in BASF's key markets in Spain, the company will also adjust the structure of production services in Tarragona.

作为工厂的关闭，并由于在西班牙巴斯夫的主要市场目前低迷的直接后果，该公司还将调整生产结构服务的塔拉戈纳。

As a consequence, even if there existed a relationship between borrowers and lenders, this relationship was largely uninformative.

作为一个后果，即使存在着的关系，借方和贷方，这种关系主要是uninformative 。

As the weatherglass of social transformation, the essence of non - norms in advertisements was the production of an out-of-control society and the consequence of an out-of-control society was the appearance of the social problems.

作为社会变迁的晴雨表，广告失范实质上是社会失范的缩影，而社会失范的后果就是社会问题的出现。

As a consequence, in Whitehead's system God's own existence is explained by reference not to God but to creativity.

作为一个后果，在白石的系统上帝的自己的存在的解释是参考不是上帝，而是创造力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了