作为后果

And as a consequence, they were also more obese .

作为一个后果，他们也更肥胖。

The blending of aesthetics with its residual communicative aspects leads art, as a social phenomenon, not to its rightful position in opposition to alleged artistic snobbism, but rather in a variety of ways to the defense of its baneful social consequences.

美学与它残存的交流性的若干方面的混合，并不导致作为一种社会现象的艺术走向与所谓艺术家的势力相对的公正的位置，而是导致艺术以多种方式维护它的有害的社会后果。

It would behoove us to be aware of these consequences and see if they ser ve us or not .

有自然的后果，每一个行动，我们作为个人和社团。

It was only as a consequence of the assassination of 'Uthaman in 656 that 'Ali himself was chosen as caliph.

它只是作为一个后果，暗杀' uthaman在656 '阿里他被选为哈里发。

Proud and happy, with no issues hanging over him for a change - unless Jose Canseco truly has some dirt to dish - A-Rod seems more at ease than ever as a Yankee.

自豪并快乐著，没有因为改变而留下任何后果-除了Jose Canseco有个烂摊子要收拾- A-Rod作为洋基队员看起来比任何时候都要安逸。

An operating risk assessment algorithm for hidden failures was developed, which could calculate the conditional probability using event tree method and evaluate the severity of hidden failures.

采用事件树方法分析计算继电保护隐患的暴发概率，选取严重性指标度量继电保护隐患暴发的后果，用风险作为指标定量评估继电保护隐患对电网安全的影响。

Load curtailment is the major criterion to classify states, as well as severity of failure mode.

认为各种故障形式和控制措施最后都以切负荷量的形式反映出来，因此将切负荷作为状态定义的主要判据，兼顾个别严重故障模式和严重故障后果对系统运行的影响。

The ecology balance is destroyed for a mass of deforest, include in such wilderness areas .

作为维持生态平衡的重要组成部分，如果我们不好好保护，后果是很严重的。

"At a fundamental level, the Chinese view cyberwar as an overt tool of national power in a very different way from the United States," says James Mulvenon, a Washington-based specialist on the Chinese military."The U.S. is still uncomfortable exercising that power, but the Chinese — and the Russians — are very comfortable with the deniability and using proxies, even though the actions of those proxies could have enormous strategic consequences."

"在基本层面上，中国政府公然把信息战作为一种国家力量来使用，这与美国的做法大相径庭，"华府帐下的中国军事研究专家，詹姆士穆尔威龙说道，"美国仍然不愿意动用那种力量，但中国和俄罗斯非常乐于一边矢口否认，一边使用代理人，即使这些代理人的行为会带来极大的战略后果。"

True enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those The who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.

作为环境研究的先驱者，斯坦福大学的保罗埃利希认为，科学的真正的敌人是那些对全球变暖，臭氧层稀薄和工业增长带来的其他后果的证据提出质疑的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了