作为后果

As a direct consequence of their work experience, many workers feel alienated from their work and their firm

作为他们的工作经验的直接后果，许多工作者感觉与他们的工作和他们的企业疏远

As to some particular charges of Leo XIII (1884) challenged by Freemasons, eg, the atheistical character of Freemasonry, it must be remarked, that the pope considers the activity of Masonic and similar societies as a whole, applying to it the term which designates the most of these societies and among the Masonic groups those, which push the so-called "anti-clerical", in reality irreligious and revolutionary, principles of Freemasonry logically to their ultimate consequences and thus, in truth, are, as it were, the advanced outposts and standard-bearers of the whole immense anti-Catholic and anti-papal army in the world-wide spiritual warfare of our age.

至于一些特别的收费利奥十三（ 1884 ）的挑战，共济会，例如，无神论的性格，自由的，它必须说过，教宗认为，活动的共济会和类似的社会作为一个整体，运用它的任期，其中指定最多的，这些社团之间的共济会团体的那些，这推动了所谓的"反文书"，在现实非宗教和革命原则，自由的逻辑他们的最终后果，因此，在真相，是因为它被，先进的前哨基地和标准，承担了整个巨大的反天主教和反教皇的军队在世界各地的精神战，我们的年龄。

As a result of this rapid development, however, many problems have arisen.

作为高速发展的后果，许多问题产生了。

As a consequence of all these advantages, the described method is suitable for environmental and nutritional studies.

作为一个后果，所有这些优势，在描述的方法适合的环境及营养研究。

As a consequence, the systems of child are also stabilized.

作为一个后果，系统的儿童也稳定下来。

Laws must be sufficient to determine the will as will, even before I ask whether I have power sufficient for a desired effect, or the means necessary to produce it; hence they are categorical: otherwise they are not laws at all, because the necessity is wanting, which, if it is to be practical, must be independent of conditions which are pathological and are therefore only contingently connected with the will.

简译：laws必须足以把意志作为意志来规定，即使并没有进行这个（即'我问我自己是否拥有足以实现所欲求的后果的能力或产生该后果所必须的工具'）；因此它们是范畴性的categorical定言的，否则它们就不是laws，因为它缺乏必然性，而如果这个原理要被实践的话，这必然性是和'诸如习惯喜好等（由此是偶然关联于意志的）条件'无关的/相独立的。

By analyzing the grounds of this viewpoint, this paper holds that intention is still the inevitable element of actus reus in the criminal law and that intention is different from deliberation and involuntariness which form the sub- jective ingredients of crime in that the former indicates the attitudes of the action - doer has towards the act...

本文对该观点所依据的几点理由进行了分析，认为有意性仍然是刑法中危害行为的必然要素，并将刑法中危害行为的有意性与作为犯罪构成主观要件的故意与过失区别开来，认为危害行为的有意性是指行为人对其行为本身所持有的心理态度，而作为犯罪构成主观要件的故意与过失是指行为人对其行为引起的危害结果所持有的心理态度，二者在内容、性质、功能以及法律后果等四方面存有显著的区别。此外，本文还对二者在司法实践中的表现形式进行了归纳分类。

Jesus promised tribulation as the inevitable consequence of his followers' presence in the evil kosmos (John 16:33), something they could expect as a way of life.

耶稣应许磨难，作为必然的后果，他的信徒们在邪恶的宇宙（约翰16时33分），他们所能期待的，作为一种生活的方式。

One of these, the magisterium ordinarium, is liable to be somewhat indefinite in its pronouncements and, as a consequence, practically ineffective as an organ.

一这些， magisterium ordinarium ，即属违法，有点无限期地在其言论和作为一个后果，几乎无效，作为一个器官。

As a consequence the numerical model is decomposed into two steps.

作为后果的数值模式分解成两个步骤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了