作为原因的

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷於变体说，作为其中的"三墙"遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

For this reason Sophonias might be regarded as the type of Hebrew Prophets and as the final example of the prophetic terminology.

基于这个原因， sophonias可能会被视为该类型的希伯来先知和作为最后的例子，预言的术语。

But they shut up in matter first the "Demiurgic Word", in which Plato saw the efficient cause of the cosmos; and, then, the transcendently lovable and desirable "Supreme Intelligence", postulated by Aristotle as the final cause of universal activity.

但他们闭嘴，在第一件事& demiurgic字&，在这种柏拉图看到了高效率的原因，宇宙，以及其后， transcendently可爱和可取的&无上智慧&，假设由亚里士多德作为最后的事业在普及活动。

For this reason , a system of Punishment requires a more or less elaborate apparatus for detecting those who are guilty and for allotting to them the hardship prescribed by the system .

由于这个原因，作为惩罚的体制或多或少要求一个完备的机构来侦察谁犯了罪和按该体制的规定来对他们分配痛苦。

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷於变体说，作为其中的&三墙&遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷于变体说，作为其中的&三墙&遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

In this paper, the origin and the development of entertainment program is analyzed with viewers point.

本文将以&娱乐节目&作为研究的主题，从受众心理分析的角度来探讨其发展变化的原因。

On the base of analyzing the main factor to the erroralarming in LPMS,the alarming theory in view of wavelet's RMS was established by choosing minor scale of relative noise as alarming datum point,and the base noise which affect alarm was checked effectively.

在分析LPMS中产生误报主要原因的基础上，结合小波时频域分析特点，提出了基于小波均方值报警理论，并以秦山核电站一号机组为例，选择相对噪声较小的尺度作为报警基准，能有效地抑制背景噪声对报警的影响。

That is one of the reasons why asked Charles Trenet's authorization to use the title the two words, baisore voles, that he had used in his song "Que reste-t-il de nos amours," whose chorus is heard during the credits.

这是我叫查理·却利授权给我用他一首歌，&Que reste-t-il de nos amours&里的两个词，baiser vole's作为电影的名字的一个原因。

The human nose is an underrated tool. Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.

本文分析了人们为什么低估人类鼻子作为嗅觉工具的灵敏性，共分三个自然段，除反复出现与&低估人类嗅觉&和&人类实际嗅觉能力&有关的文字外，每段都有表示原因的句型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了